DER ER ANDERLEDES - oversættelse til Norsk

• som er annerledes
• som er forskjellig
• som er forskjellige

Eksempler på brug af Der er anderledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er spændende at se noget der er anderledes.
Jeg synes det er spennende å titte på det som er annerledes.

Da ser de, hvad der er anderledes.
Her får du se hva som blir annerledes.

Hun er gammel. Der er anderledes.
Hun er gammel, det er annerledes!

Hvis du har en fornemmelse af noget, der er anderledes med din graviditet, så spørg en ultralyd for at finde ud af det.
Hvis du har en følelse av noe som er annerledes med graviditeten din, be om en ultralyd for å finne ut av det.

fødevaren har en tekstur, der er anderledes end hvad babyen har oplevet i sin unge alder.
maten har en tekstur som er forskjellig fra det de har opplevd i sin unge alder.

Vi var meget nysgerrige at lære, hvad der er anderledes med denne enhed, og om det er en værdig opgradering over sin forgænger.
Vi var veldig nysgjerrige på å lære hva som er annerledes med denne enheten, og om det er en verdig oppgradering over forgjengeren.

Hvis du lige har opgraderet og spekuleret på, hvad der er anderledes, her er din chance for at finde ud af og begynde at grave i.
Hvis du bare oppgraderte og lurer på hva som er annerledes, her er din sjanse til å finne ut og begynne å grave inn.

der er kodet med en profil, der er anderledes end det aktuelle arbejdsrum.
har tilknyttet en profil som er forskjellig fra det gjeldende arbeidsområdet.

Andre Castrol-websteder kan indeholde vilkår og betingelser, der er anderledes end disse vilkår og betingelser.
Andre Shell-nettsteder kan inneholde vilkår og betingelser som er forskjellige fra disse vilkår og betingelser.

En god måde at få spændende feriebilleder, der er anderledes end de andre turisters, er at rette kameraet mod de mennesker,
En god metode for å ta spennende feriebilder som er annerledes enn de andre turistenes, er å rette

beskriver vi kun, hvad der er anderledes!
forklarer vi bare hva som er forskjellig!

Her taler vi om at skabe følelser, der er anderledes end de dårlige følelser, vi føler lige nu.
Her snakker vi om det å generere følelser og emosjoner som er forskjellige fra de dårlige følelsene vi føler akkurat nå.

Skårene af de drømme et spil, der er anderledes, og det kan prale af sine fantastiske grafik
Skår av de drømmene et spill som er annerledes og det kan skryte av sin store grafikk

hvordan han hader dem, der er anderledes end ham selv.
hvordan han forakter dem som er forskjellig fra ham.

I det andet sidenummer i en række sider angives kun cifre der er anderledes end det første ciffer,
I det andre sidetallet skal det kun angis sifre som er forskjellige fra det første sifferet,

Fordi denne medicin fjerner kolesterol på en måde, der er anderledes, giver den en anden mulighed for patienter,
Fordi denne medisinen fjerner kolesterol på en måte som er annerledes, presenterer den et annet alternativ for pasienter

der er åbne for, hvad der er anderledes, for mangfoldighed?
er åpne for det som er forskjellig, til mangfold?

unik adgangskode, der er anderledes end alle dine andre adgangskoder.
unikt passord som er forskjellige fra de andre passordene du bruker.

sjov plakat brug for nogle ord, der er anderledes, der tiltrækker opmærksomhed
morsom plakat trenger noen ord som er annerledes, som tiltrekker seg oppmerksomhet

vil det have et unikt SSID, der er anderledes end dit gamle netværk
vil det ha et unikt SSID som er forskjellig fra det gamle nettverket ditt