DER ER SENDT TIL - oversættelse til Norsk

• som er sendt til

Eksempler på brug af Der er sendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det virker ved at blokere nerveimpulser( eller smerte fornemmelser), der er sendt til din hjerne.
Det fungerer ved å blokkere nerveimpulser(eller smerte opplevelser) som sendes til hjernen din.

web-bannere og andre annoncer, der er sendt til din browsere, kan du finde nogle vildledende tilbud.
web bannere og andre annonser sendt til nettlesere, kan du finne noen villedende tilbud.

Ophavsretten til alt materiale på hjemmesiden tilhører Novo Nordisk Denmark A/S- også indlæg der er sendt til åbne og interaktive dele af www. novonordisk.
Opphavsretten til alt materiell på hjemmesiden tilhører Novo Nordisk- også innlegg som sendes til åpne og interaktive deler på www. novonordisk.

du modtager alle meddelelser, der er sendt til dig fra en bestemt IP-adresse eller IP-adresseområder.
du mottar alle meldinger som sendes til deg fra en bestemt IP-adresse eller IP-adresseområde.

Hver dag- 10-15% af antallet af breve, der er sendt til den foregående dag.
Hver dag- 10-15 % av antall brev sendt til forrige dag.

der kan blive skrevet noget lovligt, og der er sendt til flere hundrede eller endda tusindvis af potentielle ofre.
kan skrives noe legitimt, og sendt til hundrevis eller kanskje tusenvis av potensielle ofre.

Det anbefales, at du tjekke med lokale retshåndhævende myndigheder inden under en forsendelse, der er sendt til dit hjem eller forretning.
Det anbefales at du sjekke med lokale politimyndigheter før en forsendelse sendt til hjemmet eller bedriften.

virkning fra nu- genindføre told for alt stål og aluminium, der er sendt til USA fra disse lande," skriver Trump på Twitter.
vil jeg gjenopprette tollene for all stål og aluminium som sendes til USA fra disse landene, skrev presidenten.

som slår profeterne ihjel og stener dem, der er sendt til dig!
slår profetene i hjel og steiner dem som blir sendt til deg!

åbning bizar-beskeder, der er sendt til din Thewebaccess.
åpning bisarre meldinger som sendes til din Thewebaccess.

Stedfæstelse kan ikke ske ved henvisning til oplysninger, der ikke fremgår af dokumenterne, der er sendt til tinglysning.
Stedfesting kan ikke skje ved henvisning til opplysninger utenfor dokumentene som leveres til tinglysing.

Begrænsninger i prøveversionen kan øjeblikkeligt fjernes ved at indtaste en gyldig licens kode, der er sendt til din e-mail med det samme
Begrensninger av prøveversjon kan være umiddelbart fjernes ved å skrive inn en gyldig lisenskode som sendes til din e-post umiddelbart etter

De meddelelser, der er sendt til dig af operativsystemet og de apps, du har installeret,
Meldingene som er sendt til deg av operativsystemet og appene du har installert,

Er dem, der er sendt til brugerens terminaludstyr fra en computer
Er de som er sendt til brukerens terminal utstyr fra en datamaskin

så skal du bare bekræfte, at det link, der er sendt til dig via e-mail for at blive en del af fællesskabet på en måde,
så er det bare å bekrefte koblingen som er sendt til deg via e-post til å bli en del av samfunnet på en måte

De norske helikoptere, der er sendt til Sverige, kan kaldes tilbage med kort varsel,
Helikoptrene som er sendt til Sverige kan kalles tilbake på kort varsel,

du kun åbne e-mails, der er sendt til dig personligt, og fra pålidelige kilder,
du bare åpne e-post som er sendt til deg personlig og fra pålitelige kilder,

bliver data, der er sendt til Photon Cloud,
destrueres data som er sendt til Photon Cloud(unntatt

efter at have modtaget tilbud fra en leverandør efter en anmodning om tilbud, der er sendt til dem.
etter å ha mottatt tilbud fra en leverandør etter en forespørsel om tilbud som er sendt til dem.

du klikker på nogen form for links, der er sendt til dig, især hvis de ser lidt mærkelige.
du klikker på noen form for koblinger som er sendt til deg, spesielt hvis de ser noe merkelig.