DER IKKE EKSISTERER - oversættelse til Norsk

• som ikke eksisterer
• som ikke finnes
• det ikke foreligger

Eksempler på brug af Der ikke eksisterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Wchodząc til menuen Spil du vil se et par ting, der ikke eksisterer andre steder.
Wchodząc til spillmenyen du vil se et par ting som ikke finnes andre steder.

virkelig mange gange vi gå på jagt efter en mytologisk figur, der ikke eksisterer.
egentlig mange ganger vi gå på leting etter en mytologisk figur som ikke eksisterer.

opstår partikler, der ikke eksisterer under normale forhold.
oppstår partikler som ikke eksisterer under normale forhold.

På denne måde er de kommercielle ingeniører på Adolfo Ibáñez Universitet" uddannet til at løse problemer, der ikke eksisterer endnu".
På denne måten er de kommersielle ingeniører fra Adolfo Ibáñez-universitetet"trent til å løse problemer som ikke eksisterer ennå".

er du dømt til et liv, der ikke eksisterer for mig.
er du dømt til et liv som ikke eksisterer for meg.

Vi har allerede ovenfor vist, at der ikke eksisterer en mekanisk men en sammensat dialektisk indbyrdes afhængighed mellem den økonomiske konjunktur
Vi har allerede ovenfor vist at det ikke eksisterer en mekanisk, men en sammensatt dialektisk innbyrdes avhengighet mellom de økonomiske konjunkturene

accepterer brugeren, at der ikke eksisterer et joint venture-, partnerskabs-, ansættelses-
aksepterer brukeren at det ikke eksisterer noe joint venture,

På den tilfældige chance, at der ikke eksisterer en kvalitetsordning for virksomheder, bør venturegruppen lave en for venture.
På den tilfeldige muligheten for at det ikke eksisterer en bedriftskvalitetsavtale, bør venturegruppen gjøre en for venture.

så snart der ikke eksisterer nogen fysisk eller anden form for tvang,
så snart det ikke finnes noen fysisk eller annen tvang,

Selvom der ikke eksisterer nogen” mirakelkur” til fuldstændig at udrydde dette problem,
Selv om det ikke finnes en«mirakelkur» for å fullstendig eliminere dette problemet,

Det betyder, at der ikke eksisterer et etableret sæt etiske normer for en virksomhed som Mandag Morgen.
Det betyr at det ikke eksisterer et etablert sett med etiske normer for en virksomhet som Mandag Morgen….

Somatiseringstilstand- Vedvarende klager over fysiske symptomer, når der ikke eksisterer en fysisk tilstand,
Somatiseringstilstand- Vedvarende klager over fysiske symptomer når det ikke finnes noen fysisk tilstand

Margareth Thatcher gik så vidt som til at udtale, at der ikke eksisterer noget samfund, kun familier og enkeltindivider.
Den britiske høyrelederen Margaret Thatcher sa at det ikke finnes noe samfunn, bare individer og familier.

Denne bekræftelse udgør ikke accept af din ordre, da der ikke eksisterer en købsaftale på de valgte varer,
Denne beskyttelsen utgjør ikke aksept av bestilling din da der ikke eksisterer en kjøpsavtale på de valgte varer,

Slette al data vi har om dig så længe der ikke eksisterer et juridisk grundlag for os til at beholde denne data.
Slette all data vi har om deg så lenge det ikke eksisterer et juridisk grunnlag for oss å beholde det..

Hvis der ikke eksisterer en konsensus ud fra oplysningerne fra profetens følgesvende,
Hvis det ikke eksisterer en konsensus ut fra opplysningene fra profetens følgesvenner,

Hvis der ikke eksisterer absolut sandhed,
Hvis det finnes noe slikt som absolutt sannhet,

Blondel hæftede sig også ved, at der ikke eksisterer samtidige beretninger om hændelsen,
Blondel merket seg også at det ikke eksisterer samtidige beretninger om hendelsen,

De siger, at det faktum, at der ikke eksisterer nogen absolut sandhed, er lige med den eneste og absolutte sandhed.
De sier at det faktum at det ikke eksisterer noen absolutt sannhet er den eneste absolutte sannhet.

Det er et sted, hvor der ikke eksisterer love, og de børn der bebor det, har ikke nogen ansvarsområder.
Det er et sted hvor lover ikke eksisterer, og barna som bor i det har ingen ansvar.