DER KAN OMDANNES - oversættelse til Norsk

• som kan gjøres
• som kan omdannes
• som kan konverteres
• som kan bli omgjort
• som kan forvandle seg

Eksempler på brug af Der kan omdannes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og endelig er der så thorium, der kan omdannes til fissilt U-233.
Selv om thorium ikke er fissilt, kan det formes til U-233 som kan brukes i fisjonskraftverk.

små; udover dobbeltsengen findes der en lænestol/sofa der kan omdannes til en seng, hvis man ønsker at bo mere end 2 personer på samme værelse.
små- i tillegg til dobbeltsengen finnes det en lenestol/sofa som kan gjøres om til en seng hvis man ønsker å bo mer enn to personer på samme rom.

et gammelt køkken med brændeovn og en gammel" Alberca", der kan omdannes til en smuk pool.
et gammelt kjøkken med treovn og en gammel"Alberca" som kan omdannes til et vakkert basseng.

to originale konstruktioner af natursten med trætag, der kan omdannes til en garage og en separat uafhængig lejlighed.
to originale konstruksjoner av naturstein med tretak som kan gjøres i en garasje og en egen uavhengige leilighet.

Der er også en sofa, der kan omdannes til en seng( for én person)
Det er også en sofa som kan konverteres til en seng(for en person)

vil han have en potentiel energi, der kan omdannes til kinetisk, hvis stenen er frigivet.
vil han ha en potensiell energi som kan omdannes til kinetisk, hvis steinen slippes.

duffeltasker, der kan omdannes til rygsække og rejsetasker med plads til alt det udstyr du har brug for,
duffelbager som kan konverteres til ryggsekker eller reisebager som har plass til alt utstyret du trenger,

En viral video er en kraftig indikator for markedsføring succes, der kan omdannes til kommerciel succes med indtægter
En viral video er en kraftig indikator på markedsføring suksess som kan bli omgjort til kommersiell suksess med inntekter

Margiela ankelstøvler, der kan omdannes til en munter disco-ball.
Margiela ankel støvler som kan omdannes til en munter disco-ball.

du kan udnytte den viden til at opbygge et fællesskab af tilhængere online, der kan omdannes til at købe kunder.
du kan utnytte den kunnskapen til å bygge et fellesskap av tilhenger på nettet, som kan bli omgjort til å kjøpe kunder…[-].

De 5 store ændringer, der kan omdanne dine finanser.
De 5 store endringer som kan forvandle din økonomi.

Analytics leverer værktøjer, der kan omdanne data til nyttige oplysninger.
Analytics gir verktøyene som kan gjøre data om til nyttig informasjon.

Stilfulde haircuts, der kan omdanne et ansigt.
Stilig hårklipp kan forvandle et ansikt.

Et apparat, der kan omdanne CO2 til flydende brændstof,
Et apparat som kan konvertere CO2 til flytende drivstoff,

Der findes dog biord på engelsk, der kan omdanne simpel tid til udvidet tid.
Det finnes derimot adverb på engelsk som kan omdanne enkel til sammensatt tid.

Rainmeter er et utrolig lille program, der kan omdanne dit skrivebord i løbet af få minutter.
Rainmeter er et utrolig lite program som kan forvandle skrivebordet ditt i løpet av få minutter.

En masse kunder forsøge at finde knaster, der kan omdanne analogt videoer til digital info for langt bedre kvalitet videoer.
Mange kunder prøver å finne kameraer som kan transformere analoge videoer til digital info for mye bedre kvalitet videoer.

Zamzar er en gratis online-filkonverter, der kan omdanne videoer til MP4
Zamzar er en gratis online filkonverter som kan transformere videoer til MP4 og andre formater.

De optræder nærmest som interne terrorister, der kan omdanne de sunde celler til kræftceller,
De virker nesten som interne terrorister som kan forvandle de friske cellene til kreftceller,

De har app temaer, der kan omdanne dit websted til et jobbræt,
De har app-temaer som kan forvandle nettstedet ditt til en arbeidsgruppe,