DER KAN SIGES - oversættelse til Norsk

• som kan sies
• kan være nevnt

Eksempler på brug af Der kan siges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uanset hvad der kan siges om indholdet rettet mod Centralasien,
Uansett hva som kan sies om innholdet rettet mot Sentral-Asia,

Man kan risikere udsagnet om, at en psykolog er en ven af vores, der kan siges noget og ikke vurderes negativt.
Man kan risikere påstanden om at en psykolog er en av våre bekjente som kan sies å være heller ikke negativt vurdert.

det er også den eneste højttaler i testen, der kan siges at have hi-fi-lyd.
så er det også den eneste høyttaleren i testen som kan sies å ha hi-fi-lyd.

en psykolog er vores ven, der kan siges at være heller ikke vurderet negativt.
en psykolog er en av våre bekjente som kan sies å være heller ikke negativt vurdert.

hvor de fleste drejer sig om optimering af batteriopladning, der kan siges at være deres spidskompetence.
hvor de fleste dreier seg om optimering av batterilading, som kan sies å være deres spisskompetanse.

IPhone X er den mest avancerede telefon nogensinde er lavet af Apple og her er alt, hvad der kan siges om det.
IPhone X er den mest avanserte telefonen noensinne laget av Apple og her er alt som kan sies om det.

Der kan siges meget godt om at efterisolere sit loft med papiruld,
Det kan sies mye bra om å etterisolere loftet med cellulosegranulat,

Dialekten der kan siges at være for specielt interesserede,
Dialekten der kan sies å være for spesielt interesserte,

Der kan siges meget om de forskellige e-handelsplatforme,
Det kan sies mye om de forskjellige e-handelsplattformene,

Hvad der kan siges om denne browser add-on Yontoo Pagerage er jeres fælles tvivlsom browser plug-in,
Hva kan sies om denne nettleseren add-on Yontoo Pagerage er vanlige tvilsom browser plug-in

Der kan siges meget godt om tabeller,
Man kan si masse godt om tabeller,

Denne lille bog forsøger ikke at sige alt, der kan siges om at drive en N.A.- gruppe.
Dette heftet forsøker ikke engang å si alt det som kunne vært sagt om det å drive en NA-gruppe.

tegn for, hvordan der kan siges stop.
tegn for hvordan det kan sies stopp.

Jumper tværtimod- det her er hvad der kan siges om dette spil, hvilket måske bliver en anden tidspiller,
Jumper tvert imot- dette er hva som kan sies om dette spillet, noe som kan bli en annen tidspiller,

drømme og symboler, det der kan siges med ord, og det som er uudsigeligt.
drømmer og symboler, det som kan sies med ord, og det som er uutsigelig.

som er mere end det der kan siges for min hud.
er mer enn det som kan sies for huden min.

der er ikke en hel masse, der kan siges om det i vejen for en fornyet.
du vet det er ikke en hel masse som kan sies om det i veien for en gjennomgang.

Hvad der kan siges her er, at virkningerne kan variere fra de meget subtile- fejl i datastrømme
Det som kan sies her er at effektene kan variere fra de svært subtile- feil i datastrømmer

der er godt, så at der kan siges og skrives om jer, ligesom der blev sagt og skrevet om dem.
så det kan bli sagt og også skrevet om dere slik det er blitt sagt og skrevet om dem.

Hvad der kunne siges om denne trussel.
Hva som kan sies om denne trusselen.