DER KONTROLLERER - oversættelse til Norsk

• som sjekker
• som styrer
• som bekrefter
• å kontrollere
• som regulerer
• som overvåker

Eksempler på brug af Der kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er nyrerne dem, der kontrollerer elimineringen af vand gennem urinen.
har nyrene ansvaret for å kontrollere eliminering av vann gjennom urinen.

Den del af nervesystemet, der kontrollerer åndedræt og hjertefrekvens, påvirkes af musikken,
Den delen av nervesystemet som styrer pusten og hjertefrekvensen blir påvirket av musikken,

Når det er gennemgået af vores læge, der kontrollerer om behandlingen er sikker for dig,
Etter at det er gjennomgått av legen vår som sjekker om behandlingen er trygg for deg,

herunder håndhævelsen af vores aftaler eller af de politikker, der kontrollerer din brug af tjenesterne.
inkludert håndhevelse av våre avtaler eller policyer som regulerer din bruk av tjenestene.

webbaseret værktøj, der kontrollerer routerens indstillinger
webbasert verktøy som sjekker ruterens innstillinger

Det er dem, der kontrollerer den langsomme ældning af spiritus
Det er de som styrer den langsomme aldringen av brennevin

Dette store lille værktøj kører en super hurtig version af en scanning, der kontrollerer filer, internetforbindelser
Dette gode, lille verktøyet kjører en superrask versjon av skanningen som sjekker filer, internettilkoblinger mm,

det ikke er muslimer der kontrollerer medierne, den internationale økonomi,
det ikke er muslimene som styrer media, den internasjonale økonomien,

Namebench indeholder en mulighed, der kontrollerer DNS-servere til censur for at afgøre, om dine nuværende DNS-servere censurerer deres resultater.
Namebench inneholder et alternativ som sjekker DNS-servere for censur for å avgjøre om de nåværende DNS-serverne censorerer resultatene sine.

optages i AI-systemet, der kontrollerer vores( falske) virkelighed.
blir absorbert i AI-systemet som styrer vår(falske) virkelighet.

med mange andre organer, der kontrollerer Bridge på regionalt plan.
med mange andre organer som styrer bridge på regionalt nivå.

anbefaler vi dig kun at downloade dine apps fra legitime app stores, der kontrollerer hvert program, før de begynder at promovere det.
du kun laster ned apper fra legitime steder som sjekker alle programmer før de promoteres.

og det imperie, der kontrollerer den.
og imperiet som styrer den.

Alternaively, ReviverSoft s har medtaget en unik feature i sin Driver fornyer produkt, der kontrollerer status for de fleste af de populære software applikationer til rådighed.
Alternaively, ReviverSoft tallet har tatt med en unik funksjon i sin Driver Reviver produkt som sjekker status for de fleste av de populære programmene som er tilgjengelige.

er dette et følsomt område af det organ, der kontrollerer alt fra motoriske funktioner,
dette er et sensitivt område av kroppen som styrer alt fra motorikk, kognitive ferdigheter

Alternaively har ReviverSoft's inkluderet en unik funktion i det Driver Reviver produkt, der kontrollerer status for de fleste af de populære software applikationer til rådighed.
Alternaively, ReviverSoft tallet har tatt med en unik funksjon i sin Driver Reviver produkt som sjekker status for de fleste av de populære programmene som er tilgjengelige.

takket være 27 sensorer og signaler, der kontrollerer vejforholdene 200 gange hvert sekund.
takket være 27 sensorer som sjekker veiforholdene 200 ganger hvert sekund.

Disse apparater er designet til at fange de elektriske signaler, der kontrollerer bevægelserne i hjertet.
Disse enhetene er laget for å fange de elektriske signalene som styrer bevegelsene i hjertet.

og det er ham, der kontrollerer den anden mest.
og det er han som styrer den andre mest.

virker indirekte gennem stoffets synkroniserende effekt på hele det neuroendokrine system, der kontrollerer immunsystemet som helhed.
indirekte gjennom stoffets synkroniserende effekt på hele det neuroendokrine systemet, som styrer immunsystemet som helhet.