DER LÆRER - oversættelse til Norsk

• som lærer hvordan
• som vil lære
• for å lære
• som lærer

Eksempler på brug af Der lærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et sjovt legetøj der lærer dit barn om de forskellige dyr der bor på bondegården.
Dette er et flott leketøy for å lære din lille baby om gården og dyrene på gården.

er der masser af onlinekurser, der lærer dig ind-og-ud.
er det nok av online-kurs som vil lære deg inn- og ut-outs.

University of Tampa's vigtigste inden for cybersikkerhed er et avanceret program, der lærer studerende at beskytte fortrolighed,
University of Tampa's viktigste innen cybersikkerhet er et banebrytende program som lærer studentene å beskytte konfidensialitet,

Der lærer du blandt andet, hvor vigtig kontakten hud mod hud er for at sætte gang i din mælkeproduktion, og du får sikkert mange andre gode råd om amning.
Der lærer du hvor viktig det er med hudkontakt for sette i gang melkeforsyningen, og du får trolig andre ammeråd også.

Fremtiden tilhører dem der lærer flere færdigheder
Framtiden tilhører de som lærer flere ferdigheter

Mennesker med hvem vi oplever en ubrydelig harmoni, der lærer os, at denne verden er et godt sted,
Personer vi opplever en ubrytelig harmoni med, som lærer oss at denne verden er et bra sted

Undervisningsmaterialerne fra Unge for Menneskerettigheder og United for Menneske rettigheder udgør kernen i et omfattende program, der lærer studerende i alle aldre om menneskerettigheder.
Undervisningspakkene fra Youth for Human Rights og United for Human Rights utgjør kjernen i en omfattende undervisningsplan som lærer elever i alle aldre om menneskerettigheter.

Der lærer eleverne at lave diagnoser baserede øvelser
Der lærer å stille en diagnose basert på øvelser

Konferencen deltagere vil blive de første, der lærer om de nye funktioner og muligheder i IFS Applications 9( tilmeld dig her for at deltage).
Konferansedeltagere vil bli de første til å lære om egenskapene og funksjonaliteten til IFS Applications™ 9.

omkring 80 procent af de børn, der lærer i skolen, præsenteres visuelt,
rundt 80 prosent av hva barna lærer i skolen presenteres visuelt,

På verdensplan er der mere end syv millioner Jehovas Vidner i over 230 lande der lærer andre om Guds rige.
Overalt i verden lærer Jehovas vitner, som nå teller over 7 millioner i over 230 land og områder, andre om Guds rike.

Der lærer de mere om kometer,
Der lærer de mer om kometer,

man skal lære nogen noget, skal den der lærer fra sig fortælle den der lærer noget, hvordan situationen
man skal lære bort noe, må den som skal lære bort fortelle den som skal lære noe, hvordan situasjonen

Der er ingen tvivl om at mange missionærer og andre der lærer swahili, er glade for at der skete denne ændring.
Mange misjonærer og andre som har villet lære swahili, har uten tvil vært veldig glad for at denne forandringen ble gjort.

En specialist er en der lærer mere og mere om mindre
En ekspert er en som vet mer og mer om mindre

Der lærer I mere om Bravida Way, vores måde at arbejde på.
Der vil du blant annet lære mer om Bravida Way, vår måte å arbeide på.

Infektion er oftest påvirket af små børn, der lærer verden gennem objekter
Infeksjoner er oftest utsatt for små barn som kjenner verden gjennom gjenstander

En guidet proces, der lærer dig at lytte til dig selv og din indre lærermester.
Fjerde kurskveld lærer du å lytte til deg selv og ditt eget indre veiledningssystem.

Børn, der lærer tabletter til at tage dig fra legetøjet til at forstå de forskellige børns karakter.
Barn lære tavle leketøy å ta deg fra leketøy å forstå ulike barnas karakter.

Og der lærer pigen, at hun er en eventyrprinsesse,
Og der lærer jenta at hun er en eventyrprinsesse,