DER LÆRER - oversættelse til Spansk

• para aprender
• que los enseña
• para enseñar
• que educa
• que estudian
• de que enseña
• desde aprendizaje

Eksempler på brug af Der lærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der lærer hun at styrer musen.
Que aprenda a manejar el ratón.

Amatører, der lærer amatører, hvordan man er amatør.
Aficionados enseñando a aficionados a ser aficionados.

En abe, der lærer nye kunster.
Un mono aprendiendo nuevos trucos.

Nej, den, der lærer noget, er dig!
Y quién no aprende nada eres tú!

Der er en, der lærer vores forældre Minecraft.
Alguien le está enseñando Minecraft a nuestros padres.

det er kun de kloge, der lærer af dem.
solo los inteligentes aprenden de ellos.

Og hvad med tosprogsproblematikken for børn, der lærer to sprog samtidig?
¿Y qué pasa con los niños bilingües que están aprendiendo simultáneamente dos lenguas?

Her er I flere, der lærer samme instrument.
Aquí está la misma persona enseñando las mismas cosas.

Far, der lærer du.
Papi, ya te enterarás.

Hvilken lektion er historien, der lærer os?
¿Qué lección nos enseña la historia?

Der lærer man virkelig, hvad man skal mene.
Realmente se creen lo que enseñan.

Et samfund af talentfulde udviklere, der lærer sammen.
Una comunidad de estudiantes afines aprendiendo juntos.

Som barn er det L.A., der lærer dig at drømme.
Cuando son pequeños, Los Angeles les enseña a soñar.

Han nævner som eksempel barnet, der lærer at læse.
Por ejemplo, supongamos el caso de un niño que está aprendiendo a leer.

Et barn, der lærer at kravle.
un niño aprendiendo a gatear.

Vi får at se, hvem der lærer hvem.
Bueno, veamos quién enseña a quién.

Basisordforråd, der er essentielt for alle, der lærer et nyt sprog.
Vocabulario tan básico que prácticamente a cualquier persona que aprenda un idioma le resultará útil.

Som en abe der lærer et vanskeligt trick.
Es como una mascota aprendiendo un truco difícil.

Procentdel af elever, der lærer engelsk. 1991/1992.
PORCENTAJE DE ALUMNOS QUE APRENDEN INGLÉS.

Procentdel af elever, der lærer fransk.
PORCENTAJE DE ALUMNOS QUE APRENDEN FRANCÉS.