DER OPMUNTRER - oversættelse til Norsk

• som oppmuntrer
• som oppfordrer
• som fremmer

Eksempler på brug af Der opmuntrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så kan vi alLæs meretid finde noget der opmuntrer og opløfter os.
vi kan alltid fLes merinne noe som vil gi oss lyst og mot.

fremkommer en helt unik lyd, der opmuntrer barnet til at gå.
høres en helt unik lyd, som opmuntrer barnet til å gå.

Derfor er det så værdifuldt med smart designede arbejdspladser, der opmuntrer til kreativitet og intelligente samtaler,
Derfor er det så verdifullt med smart designede arbeidsplasser som oppmuntrer til kreativitet og intelligente samtaler,

På den måde søger lovskolen at skabe et miljø for sine elever, der opmuntrer og gør det muligt for dem at opnå deres fulde potentiale i stræben efter viden
På denne måten skal lovskolen gi et miljø for sine studenter som oppmuntrer og gjør det mulig for dem å oppnå sitt fulle potensiale i jakten på kunnskap

når et samfund har en moralsk kode, der opmuntrer til dette høje formål hos sine borgere.
et samfunn har en moralsk kode som oppfordrer dette høye formål i sine borgere.

indlæg eller vægkommentarer, der opmuntrer til anoreksi, bulimi
kommentarer på vegger som fremmer anoreksi, bulimi

Kontordesignere lægger mere vægt på uformelle mødeområder, der opmuntrer mennesker til at standse op
Kontorplanleggere legger økt vekt på tilfeldige møteområder som oppmuntrer folk til å stoppe opp

det kan udlægges som en' handling, der opmuntrer til frafald fra islam'.
da dette kan tolkes som en«handling som oppfordrer til frafall fra islam».

en børnehave, der opmuntrer til interaktion med sine unikke planter,
en barnehage som oppmuntrer til samhandling med sine unike planter,

mulighedsskabende miljø, der opmuntrer piger og unge kvinder til at nå deres karrieremål.
givende miljø som oppmuntrer unge jenter og kvinner til å blomstre.

hvis primære mission er at give sine studerende en kvalitetsuddannelse i et miljø, der opmuntrer, plejer og støtter læring gennem fri
primært har til formål å gi en høy opplæring til sine studenter i et miljø som oppmuntrer, nærmer seg og støtter læring gjennom fri

en unik platform, der opmuntrer og opretholder præstation sammen med personlig udvikling.
en unik plattform som oppmuntrer og opprettholder prestasjon sammen med personlig utvikling.

fremme et miljø, der opmuntrer til åben kommunikation om spørgsmål,
for å fremme en atmosfære som oppmuntrer til en åpen kommunikasjon om spørsmål rundt etikk

i modsætning til de mange europæiske politikere, der opmuntrer til indvandring.
i motsetning til de mange europeiske politikere som oppmuntrer innvandringen.

Vi skaber en platform for interaktion mellem internationale studerende og Logan-studenternes krop, der opmuntrer og støtter samarbejdsrelationer mellem kulturelle forskelle", sagde Kemmy Klein Ritter,
Vi gir en plattform for samspill mellom internasjonale studenter og Logan-studentkroppen, oppmuntrende og støttende samarbeidsforhold blant kulturelle forskjeller," sa Kemmy Klein Ritter,

Appen har også indbyggede skabeloner, der opmuntrer brugerne til at udtrykke deres kreativitet
Appen har også integrerte maler for å oppmuntre brukere til å uttrykke sin kreativitet

Også, hvis du er begejstret for at hjælpe med at skabe rum, der opmuntrer de fysiske, sociale
I tillegg, hvis du er spent på å skape mellomrom som opprettholder de fysiske, sosiale

hjælper med at frigive hormoner, der opmuntrer din nyfødte til at finde frem til dit bryst
bidrar til å frigjøre hormontriggere som oppmuntrer den nyfødte til å finne brystet

Swift Playgrounds gør kodning levende med en interaktiv grænseflade, der opmuntrer studerende og nybegyndere til at udforske,
Med Swift Playgrounds blir koding levende med et interaktivt grensesnitt som oppmuntrer skoleelever og nybegynnere til å utforske Swift,

og kommentatorer, der opmuntrer alle til at fortsætte deres gode arbejde.
og kommentatorene som oppmuntrer alle til å fortsette med det gode arbeidet sitt.