DER RELATERER TIL - oversættelse til Norsk

• relatert til
• som er knyttet til
• der relaterer til

Eksempler på brug af Der relaterer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ikke er noget der relaterer til ham her.
selv om det ikke er noe relatert til ham her.

Desuden leverer vi display- og butiksmaterialer, der relaterer til vores kampagner, og som du kan bruge i forretningen.
I tillegg tilbyr vi utstillings- og informasjonsmateriell knyttet til våre kampanjer, som du kan bruke i butikken.

Søvn er forbundet med mange kropslige funktioner, som dem, der relaterer til angst, depression,
Søvn er forbundet med mange kroppsfunksjoner, som de som er relatert til angst, depresjon,

De gemmer anonyme informationer, der relaterer til brugere, som gentagne gange går ind på til en af vores hjemmesider.
De memorerer anonym informasjon knyttet til brukere som gjentatte ganger tar tilgang til et av våre nettsteder.

Bourdieu definerer selv begrebet som et system af positioner, der relaterer til hinanden, og som får deres betydning gennem relationer til andre positioner i feltet.
Feltteorien står sentralt hos Bourdieu og sees som et system av posisjoner som er relatert til hverandre og får sin betydning gjennom relasjoner til andre posisjoner i feltet.

Dog kan man med fordel stille forskellige spørgsmål, der relaterer til de delemner, som er blevet behandlet tidligere i opgaven.
Men man kan med fordel stille forskjellige spørsmål som er relatert til de delemnene som har blitt behandlet tidligere i oppgaven.

og dine aktiviteter, der relaterer til mærker og noter for den aktuelle måned,
og aktivitetene dine som er relatert til merker og kommentarer for den inneværende måneden,

Dk søger på ord der relaterer til den søgeordsliste du har oprettet i AdWords kontoen, vil din annonce automatisk indgå i auktionsprocessen
No søker med ord som er relatert til søkeordslisten du har opprettet i AdWords-kontoen vil din annonse automatisk delta i auksjonen

Du kan også få vist de aktiviteter, der relaterer til et mærke, f. eks. hvornår du har anvendt et mærke på en side.
Du kan også vise aktivitetene dine som er relatert til et merke, for eksempel når du brukte et merke på en side.

Her kan du finde alt der relaterer til militære anliggender,
Her finner du alt som relaterer til militære saker, fra kort

Tekniske universiteter, der fokuserer på akademiske discipliner, der relaterer til videnskab, teknologi,
Tekniske institusjoner som fokuserer på akademiske disipliner knyttet til vitenskap, teknologi,

Vi tænker ofte på biograf som et værk, der relaterer til kunstverdenen, men bag enhver filmproduktion er der meget teknisk arbejde.
Vi tenker ofte på kino som et arbeid som relaterer til kunstverdenen, men bak noen filmproduksjon er det mye teknisk arbeid.

Om alt, der relaterer til fisk, fiskeri,
Om alt som er relatert til fisk, fiske,

Hvis du vil søge efter de oplysninger, der relaterer til et mærke, skal du klikke på linket Se alle resultater for dette mærke i søgningen under Mærkede elementer.
Hvis du vil søke etter informasjon som er relatert til et merke, klikker du koblingen Vis alle resultatene for merket i søk under Merkede elementer.

J2 Global frigiver ikke personligt identificerbare oplysninger om vores kunder, undtagen i begrænsede tilfælde, der relaterer til lovgivning eller sikkerhed.
J2 Global deler ikke personlig identifiserende informasjon om våre kunder med unntak av begrensede tilfeller knyttet til lovverk, trygghet eller sikkerhet.

der giver spilleren en online casino belønning, der relaterer til aggregatet af hovedforretningen.
gir spilleren en online kasino belønning som relaterer seg til aggregatet av hovedvirksomheten.

Den konstante forsinkelse af menstruation er standard af årsager, der relaterer til aldersrelaterede og funktionelle ændringer i reproduktionssystemet.
Den konstante forsinkelsen av menstruasjonen er standard av grunner knyttet til aldersrelaterte og funksjonelle endringer i reproduktive systemet.

Trinnene i denne artikel kan også hjælpe dig med at løse problemer, der relaterer til disse fejlmeddelelser.
Trinnene i denne artikkelen kan også hjelpe deg med å løse problemer som er relatert til disse feilmeldingene.

Vi har derfor samlet nogle af vores mest populære artikler om huset, og alt det, der relaterer til dit hus herunder.
Derfor har vi samlet noen av våre mest populære artikler om huset og alt som relateres til huset under.

vil vi ikke hæfte for krav, der relaterer til funktionaliteten eller tilgangen til dette websted.
betingelsene er vi ikke erstatningsansvarlige for krav som knytter seg til funksjonaliteten eller tilgjengeligheten til dette nettstedet.