DER SKYDER - oversættelse til Norsk

• som skyter
• som skyver
• som tar

Eksempler på brug af Der skyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

politiet kan snart bruge våben, der skyder dem for at holde op med at flygte mistænkte.
politiet kan snart bruke våpen som skyter dem for å slutte å flykte mistanker.

et solidt kamera, der skyder skarpe og farverige billeder.
et solid kamera som tar skarpe og fargerike bilder.

en masse ting, der skyder med ild.
en masse saker som skyter ild.

der gør livet nemmere for fotografer, der skyder mange billeder i både høj- og bredformat.
gjør livet enklere for fotografer som tar mange bilder i både høyde- og breddeformat.

er det farligt pistol, der skyder vantuzami.
er det farlig pistol som skyter vantuzami.

en gejser, der skyder vand op til 30 meter op i luften.
se Strokkur, en vannsøyle som skytes ca. 30 meter opp i luften.

Den, der skyder ham, bliver selv skudt,
Den som knerter ham, blir selv knertet,

Ved tryk på en knap sender live dealeren de to bolde, der skyder fra en speciel patenteret enhed.
Det tillater live dealeren til å skyte ut 2 kuler fra en spesialpatent enhet.

Flygtigheden var en narkotisk, der skyder min hjerne op med forøgelse af dopamin og serotonin.
Flyktigheten var narkotisk, og skyte opp hjernen min med en økning av dopamin og serotonin.

Men soldaterne opdagede hurtigt, at selv med maskingeværer er det svært at ramme fugle, der skyder en topfart på 50 km/t.
Soldatene oppdaget imidlertid fort at det var vanskelig å skyte fugler med en topphastighet på 50 km i timen- maskingevær eller ikke.

De to fremad for det hold, der skyder og fire forsvarere mod oppositionen kan bladre han bolden på
De to forwards til laget som er skyting og fire forsvarere på opposisjonen kan flikke han ballen på

Planten vokser normalt hurtigt, og der skyder sikkert små planter op rundt omkring den.
Planten vokser vanligvis raskt, og det vil sannsynligvis skyte opp små planter rundt den.

Over årene er der rapporteret om soldater, der skyder for at dræbe dem, der forsøger at krydse grænsen.
Det er til dels mange rapporter om at det skytes mot dem som forsøker å krysse grensen.

Der skyder de stadig i samme retning, nemlig på mig!
Vi kjenner til dem, men ikke de. De skyter fortsatt i den samme retningen, mot meg!

Møntkastet, der afgør, hvem der skyder først, bør ikke påvirke resultatet.
Myntkastet som bestemmer hvem som skal skyte først, skal ikke ha innvirkning på resultatet.

Men der skyder en Kvist af Isajs Stub,
Men en kvist skal skyte frem av Isais stubb,

Og han virker ikke som en, der skyder tre mænd og så anbringer ligene som et kunstværk.
Og han virker ikke som en som skyter tre menn, og så anbringer likene som et kunstverk.

også viderekomne og især for dem, der skyder meget sport eller action.
også for viderekomne- og særlig for de som fotograferer mye sport eller action.

Det er ikke hver dag, min mand tager en med hjem, der skyder med spaghetti.
Det er ikke hver dag min mann tar hjem en som skyter spagetti ut av hendene.

Min far hvisker, at der er nogen der skyder ude på gaden.
Han sa: Pappa, pappa, det er noen som skyter på oss her ute.