DER STIMULERER - oversættelse til Norsk

• som stimulerer
• for å stimulere
• som fremmer

Eksempler på brug af Der stimulerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I hjernen har vi såkaldte sukkerreceptorer, og når vi spiser noget sukker, går der hurtigt signaler op i hjernen, der stimulerer receptorerne.
I hjernen har vi såkalte sukkerreceptorer, og når vi spiser noe sukker, stimulerer signaler i hjernen raskt reseptorene.

er det faktisk et hormon selv, der stimulerer systemer, der producerer forskellige andre hormonale midler.
ofte kalles et vitamin, er det faktisk et hormon i seg selv som øker systemer som produserer andre hormoner.

Den aktive aktive bestanddel af lægemidlet udløser aktiveringen af processen til fremstilling af" tidlige" interferoner og gamma-interferon, der stimulerer den cellulære respons
Den aktive aktive ingrediensen i medikamentet utløser aktiveringen av prosessen med å produsere"tidlige" interferoner og gamma-interferon, stimulere den cellulære respons

Lægen kan ordinere Aqua Maris normer for patienter ældre end to år, der stimulerer immunsystemet.
Legen kan foreskrive Aqua Maris-normer for pasienter som er eldre enn to år, og stimulerer immunforsvaret.

påvirker primært det endokrine system, der stimulerer genopfyldningen af kroppen med hormoner.
påvirker primært det endokrine systemet, stimulerer tilfyllingen av kroppen med hormoner.

Denne kontrol ændrer den hastighed, at den indsættelige del af vedhæftet fil bevæges rundt i dig, der stimulerer dit område G-spot.
Denne kontrollen endrer hastigheten som den innførbare delen av vedlegget beveger seg rundt i deg, og stimulerer området til din G-punkt.

handler på karrene, der stimulerer blodcirkulationen.
virker på fartøyene, stimulerer blodsirkulasjonen.

har en mild effekt, der stimulerer naturlige mekanismer i den mandlige krop.
har en mild effekt og stimulerer de naturlige mekanismene i den mannlige kroppen.

som skyldes indeholdsstoffer, der stimulerer muskulaturen i tarmen.
skyldes at innholdsstoffene stimulerer muskulaturen i tarmen.

Når huden er renset grundlæggende i første omgang, udføres en ansigtsmassage, der stimulerer og afslapper musklerne i ansigtet.
Når huden er renset grundig i første omgangen får pasienten en ansiktsmassasje, der stimulerer og avslapper musklene i ansiktet.

det især er den excentriske fase( sænkefasen), der stimulerer muskulaturen til vækst,
det spesielt er den eksentriske fasen(senkefasen), som stimulerer muskulaturen til vekst,

Hvis du er kræftpatient, skal du være opmærksom på, at lægemidler, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer( som Eprex)
Hvis du er kreftpasient bør du være klar over at preparater som stimulerer produksjonen av røde blodceller(som Eprex),

imipramin- tricykliske antidepressiva, der stimulerer strømmen af biokemiske
imipramin- trisykliske antidepressiva som stimulerer strømmen av biokjemiske

kun et stof, der stimulerer kroppen til at producere det nævnte hormon på en naturlig måde-
bare et stoff som stimulerer kroppen til å produsere nevnt hormon på en naturlig måte-

som kan beskrives som sommerfugle, der stimulerer mine insider med deres vingeslag.
kan beskrives som sommerfugler som stimulerer mine innsider med vingebeatsene sine.

den omkransende park er integreret som aktive læringsredskaber, der stimulerer elevernes kreativitet
den omkringliggende parken er integrert som aktive læringsredskaper, som stimulerer elevenes kreativitet

efter tidligere behandling med præparater, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer( herunder Abseamed). Se punkt 4.
etter tidligere behandling med legemidler som stimulerer produksjon av røde blodceller(herunder Abseamed). Se avsnitt 4.

give fakta, der stimulerer ny teoriudvikling,
gi fakta som stimulerer ny teoriutvikling,

og planter, der stimulerer hjernens aktivitet,
og planter som stimulerer hjernens aktivitet,

bør udøve denne beføjelse i form af enten indtægter eller investeringspolitik, der stimulerer den økonomiske vækst.
bør utøve denne makten i form av enten inntekt eller investeringspolitikk som stimulerer økonomisk vekst.