Eksempler på brug af Der stimulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
uden hemmelige politiske interesser, der stimulerer frygt og had.
frigiver din krop endorfiner, der stimulerer dit humør, lindrer stress,
tu cuerpo libera endorfinas que energizan tu estado de ánimo,Jeg behandler ham med noget, der stimulerer cellevækst, men det er lidt som at finde en kur mod alderdom.
Le di un tratamiento para estimular el crecimiento celular, pero es como intentar hallar la cura et stof, der stimulerer dine skjoldbruskkirtel og danner en katabolisk virkning på fedtvæv.
un fármaco que promueve su tiroides, así como genera un resultado catabólico en las células adiposas.Stigning i blodets indhold af det hormon, der stimulerer skjoldbruskkirtlen( TSH).
kraftige kemikalier i din hjerne, der stimulerer din ånd og får dig til at føle dig godt.
sustancias químicas poderosas en tu cerebro que energizan tu espíritu y te hacen sentir bien.Eller du kan få et lægemiddel intravenøst, der stimulerer dit hjerte ligner udøve.
O se le puede dar un medicamento por vía intravenosa para estimular su corazón de una manera similar a ejercer.er det faktisk et hormon selv, der stimulerer systemer, der producerer forskellige andre hormonale midler.
una vitamina, en realidad es una hormona en sí, que promueve sistemas En coach er den person, der stimulerer og ledsager andre/ si nå specifikke mål inden for rammerne af faglig udvikling.
¿Qué es un coach ejecutivo?: Un coach es la persona que dinamiza y acompaña a otra/s en la consecución de unos objetivos concretos dentro del ámbito del desarrollo profesional.har en mild effekt, der stimulerer naturlige mekanismer i den mandlige krop.
tiene un suave efecto estimulante de los mecanismos naturales del cuerpo masculino.kraftige kemikalier i din hjerne, der stimulerer dine ånder og får dig til at føle dig godt.
sustancias químicas poderosas en su cerebro que energizan sus espíritus y le hacen sentirse bien.er at bruge stoffer, der stimulerer produktionen af makrofager og deres aktivitet.
es usando agentes para estimular la producción y la actividad de los macrófagos.kraftige kemikalier i din hjerne, der stimulerer dine ånder og får dig til at føle dig godt.
químicos poderosos en tu cerebro que energizan tu espíritu y te hacen sentir bien.P-pillen har særlige enzymer, der er en del af den store aktivitet, der stimulerer væksten af penisvæv.
La píldora tiene enzimas especiales que forman parte de las principales actividades para estimular el crecimiento del tejido del pene.Stoffer, der stimulerer væksten af fordelagtige bakterier i tarmene, kaldes prebiotika.
Las sustancias que promueven el crecimiento de las bacterias beneficiosas en el colon son las llamadas prebióticos.kraftige kemikalier i din hjerne, der stimulerer din ånd og får dig til at føle dig godt.
potentes químicos en su cerebro que energizan sus espíritus y les hacen sentir bien.Visse balancestillinger gør det nødvendigt at spise fødevarer, der stimulerer den neurologiske udvikling,
Ciertas posturas de equilibrio requieren la ingestión de alimentos que promueven el desarrollo neurológico,brug af lægemidler, der stimulerer væksten af muskelmasse.
el uso de medicamentos que promueven el crecimiento de la masa muscular.Visse balancestillinger gør det nødvendigt at spise fødevarer, der stimulerer den neurologiske udvikling,
Ciertas posturas de equilibrio hacen necesaria la ingesta de alimentos que favorezcan el desarrollo neurológico,Del 1 i akten omhandler Kommissionens planer om at skabe et miljø, der stimulerer iværksættervirksomhed.
La primera parte del Acta trata los planes de la Comisión para la introducción de un ambiente que fomente el espíritu empresarial.
