STIMULERER VÆKSTEN - oversættelse til Spansk

• estimula el crecimiento
• estimulan el crecimiento
• estimular el crecimiento
• promueven el crecimiento

Eksempler på brug af Stimulerer væksten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

døde hud og stimulerer væksten af glatte, jævnt pigmenteret ny hud.
muerta y estimulan el crecimiento de lisa, uniformemente pigmentados nueva piel.

Du skal købe en speciel løsning, som stimulerer væksten, og i henhold til vejledningen skal du klare
Debe comprar una solución especial que estimule el crecimiento y, de acuerdo con las instrucciones, procesar el corte

Dens næringsstoffer trænger ind i hovedbunden og stimulerer væksten af nyt hår i tilfælde af overdreven hårtab.
Sus nutrientes penetran a través del cuero cabelludo, estimulando el crecimiento de nuevos cabellos en caso de caída excesiva.

du fremskynder tidspunktet for spytning af frøet og stimulerer væksten af den første skud.
aceleras el tiempo de escupir la semilla y estimulas el crecimiento del primer lanzamiento.

På længere sigt skaber den økonomiske udvikling af de dårligst stillede områder nye markeder og stimulerer væksten i hele Fællesskabet.
A más largo plazo, el desarrollo económico de las regiones menos adelantadas abrirá nuevos mercados y estimulará el crecimiento de la Comunidad en su conjunto.

Familielivets ufrivillige personlige forhold stabiliserer personlighed og stimulerer væksten gennem tvang af den nødvendige tilpasning til andre og forskelligartede personligheder.
Las asociaciones forzosas de la vida familiar forman la personalidad y estimulan su crecimiento al obligarla a un necesario ajuste a otras personalidades distintas.

Familielivets ufrivillige personlige forhold stabiliserer personlighed og stimulerer væksten gennem tvang af den nødvendige tilpasning til andre og forskelligartede personligheder.
Las asociaciones forzosas de la vida familiar estabilizan la personalidad y estimulan su crecimiento mediante la obligación de amoldarse necesariamente a otras personalidades diferentes.”.

forbedrer frøet, stimulerer væksten i det tidligste stadie
potencia las características de la semilla y estimula su crecimiento desde las fases más tempranas,

Familielivets ufrivillige personlige forhold stabiliserer personlighed og stimulerer væksten gennem tvang af den nødvendige tilpasning til andre og forskelligartede personligheder.
Las interrelaciones forzosas de la vida familiar estabilizan la personalidad y estimulan su crecimiento mediante la obligatoriedad de una necesaria adaptación a otros seres personales distintos.

faldende omkostninger stimulerer væksten og den internationale interesse for denne alternative energikilde;
la reducción de los costes favorecen el aumento y los intereses internacionales en esta fuente de energía alternativa;

At spise det mindst to gange om ugen forhindrer tab af naturlige olier fra hovedbunden og stimulerer væksten.
Su ingesta por lo menos dos veces a la semana contribuye a evitar la pérdida natural de aceites del pelo y promueve su crecimiento.

regelmæssigt omsluttet af fugtighedssphagnummossen, der føder luftrødderne med fugt og stimulerer væksten.
que alimenta las raíces del aire con humedad, estimulando su crecimiento.

B-Mox er baseret på ny teknologi og forbedrer frøet, stimulerer væksten i det tidligste stadie
B-Mox, tomándo como base una nueva tecnología mejora la fuerza de las semillas, estimula su crecimiento en su fase más temprana

Det har givet en økonomisk impuls, som stadig stimulerer væksten.
Por consiguiente, se ha producido un impulso de carácter monetario que está aún fomentando el crecimiento económico.

forhindrer hårtab og stimulerer væksten.
previene la pérdida de cabello y estimula el crecimiento.

ja det beskytter og stimulerer væksten af eksisterende hårsækkene, hvilket gør dem mindre udsat for brud.
sí protege y estimula el crecimiento de los folículos pilosos existentes haciéndolos menos propensos a la rotura.

deres derivater, metalkomplekser på afgrøden har en bakteriedræbende sygdom og stimulerer væksten af den dobbelte virkning,
los complejos metálicos del cultivo tienen una enfermedad bactericida y estimulan el crecimiento del doble efecto,

Komponenter der stimulerer væksten og forbedrerØjenvipper kvalitetsværktøjer bør have en gavnlig effekt,
Componentes que estimulan el crecimiento y mejoranla calidad de las pestañas debe ser beneficiosa

så prøv at bruge et præbiotisk produkt, der stimulerer væksten af gavnlige bakterier
pruebe con un producto prebiótico que pueda estimular el crecimiento de las bacterias beneficiosas

Der er også nogle produkter, der stimulerer væksten, fremskynde eller forårsage pære til at producere NAP selv på tidspunkt,
También hay algunos productos en el mercado que estimulan el crecimiento en el sentido de que lo aceleran o que hacen que la bombilla produzca el cabello