DER TOPPER - oversættelse til Norsk

• som topper
• som når toppen

Eksempler på brug af Der topper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Voksende sektorer i den ukrainske økonomi omfatter informationsteknologi( DET) marked, der toppede alle andre europæiske lande i Central-
Voksende sektorene i den ukrainske økonomien inkluderer informasjonsteknologi(DEN) marked, som toppet alle andre sentral- og østeuropeiske land 2007,

herunder et af de navne, der toppede vores liste over anbefalinger.
inkludert et av navnene som toppet vår liste over anbefalinger.

symbolske eksempler på modernisme, der toppede i begyndelsen af 1800-tallet;
illustrerende eksempler på modernismen som boomed i tidlig 1800-tall;

Meteoren kan have været en del af meteorsværmen bootiderne, der toppede torsdag og fredag i sidste uge.
Meteoren kan ha vært en del av meteorsvermen bootidene, som nådde toppen torsdag og fredag i forrige uke.

Hans første album indeholdt sangen" Jeg kan hjælpe", en rockabilly nummer, der toppede både Billboard Hot 100
Hans første album inneholdt”I Can Help”- et rocabillynummer som toppet Billboard Hot 100

Glæd dig til slutningen af turen, der toppes med et par dejlig afslappende dage på Boracay Island- et paradis på jorden- der muligvis har nogen af de smukkeste strande du nogensinde har set.
Gled deg til slutten av turen, som toppes med et par herlige avslappende dager på Boracay Island- et paradis på jord som muligens har noen av de vakreste strendene du noen gang har sett.

med åbne satser, der toppede kl. 12.00.
med åpne priser som toppet på 12am.

hvor hun blev den første kvinde, der toppede listen i to fortløbende år.
dermed den første kvinnen som toppet listen to år på rad.

Det der topper listen….
Her er hva topper listen.

Se hvilket, der topper listen.
Se hvem som topper listen.

Se hvilket, der topper listen.
Se hvilke som topper listen.

Se, hvem der topper listen her.
Se hvem som topper listen her.

Kan vi gætte, hvem der topper listen?
Gjett hvem som topper listen?

Find ud af hvem der topper listen her.
Se hvem som topper listen her.

Ikke overraskende er det Facebook, der topper listen.
Kanskje ikke overraskende er det Facebook som topper brukslisten.

Ikke overraskende er det fortsat Kina og Rusland, der topper listen.
Ikke overraskende er det Kina og Russland som topper listen.

Det er de nordiske lande, der topper i resultaterne.
Det er de nordiske landene som scorer høyest.

Det er dog fortsat italienerne, der topper Champions Leagues gruppe H.
Det er fortsatt italienerne som topper mesterligaens gruppe H.

De fleste har nok en idé om, hvilke der topper listen.
Og mange blir nok overrasket over over hvem som topper listen.

At se Northern Lights er en oplevelse, der topper mange en skovliste.
Å se Northern Lights er en opplevelse som topper mange en bøtte liste.