Eksempler på brug af Der varetager på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kim Naver er blandt de tekstilkunstnere, der varetager den klassiske tradtion,
NHS Tayside- en region, der varetager flere aspekter af borgernes sundhed ligesom i Danmark-
NHS Tayside- en region som ivaretar flere aspekter av innbyggernes helse, akkuratHvis du nægtes boarding, fordi det flyselskab, der varetager flyvningen af det tilsluttende fly, har vurderet,
Hvis du blir nektet ombordstigning fordi flyselskapet som utfører den korresponderende flygingen menerKim Naver er blandt de tekstilkunstnere, der varetager den klassiske tradtion,
Kim Naver er blant de tekstilkunstnerne som ivaretar den klassiske tradisjonen,Virksomheden har 125 medarbejdere, der varetager alt fra sparring og rådgivning med bygherre,
Virksomheten har 125 medarbeidere som ivaretar alt fra sparring og rådgivning med byggherrer,Mange efterladte ved selvmord kan i de første døgn have behov for døgnkontinuerlig tilstedeværelse fra nære venner/familie, der varetager enkle fysiske behov,
Mange etterlatte ved selvmord kan trenge døgnkontinuerlig tilstedeværelse fra nære venner/familie som ivaretar enkle fysiske behov, at de får i seg matlandsdækkende serviceafdeling, der varetager alle former for montage-, service- og vedligeholdelsesopgaver.
profesjonell serviceavdeling som ivaretar alle former for montasje, ettersalgsservice og vedlikeholdsoppgaver.professionel serviceafdeling, der varetager alle former for montage-, service- og vedligeholdelsesopgaver.
profesjonell serviceavdeling som ivaretar alle former for montasje, ettersalgsservice og vedlikeholdsoppgaver.som har en række underliggende enheder landet over, der varetager alle bygge-, anlægs- og vedligeholdelsesopgaver på forsvarets faciliteter i hver deres regionale område.
har en rekke underliggende avdelinger landet over, som ivaretar alle bygge-, anleggs- og vedlikeholdelsesoppgaver på Forsvarets fasiliteter i hver deres regionale område.chef for havmiljøenheden i Arktisk Kommando, som er en enhed inden for det danske forsvar, der varetager overvågningen af Grønland.
sjef for havmiljøenheten i Arktisk Kommando, en enhet innenfor det danske forsvaret som tar seg av overvåkingen av Grønland.private sektor, der varetager planlægning, organisation,
offentlige og private som utfører oppgaver for planlegging, organisering,vi har nedarvede psykologiske mekanismer, der varetager delingspolitik og spørgsmål om velfærd,
vi har nedarvede psykologiske mekanismer som ivaretar delingspolitikk og spørsmål om velferd,en kommission, der varetager og sikrer borgerskabets fælles klasseinteresser”.
en kommisjon, som ivaretar og sikrer borgerskapets felles klasseinteresser».skal det flyselskab, der varetager flyvningen, give dig en skriftlig meddelelse om reglerne for kompensation og bistand.
skal flyselskapet som utførte flygingen informere deg skriftlig om reglene for erstatning og assistanse.Personer, der varetager uddannelse eller bedømmelse under tjeneste om bord på skibet,
Personer som forestår opplæring eller bedømmelse i tjenesten om bord på skip,Der varetages på disse forskellige steder.
Og hvilke aktiviteter som har vært utført på ulike steder.Næsten trin i rengøringsprocessen er selve gulvvasken, der varetages at modsatroterende mikrofiberbørster.
Neste trinn i rengjøringsprosessen er selve gulvvasken, som ivaretas av motsatt roterende mikrofiberbørster.Hvis din rejse omfatter fly, der varetages af andre flyselskaber, er det en god idé at tjekke deres bagageregler.
Hvis reisen din består av flyreiser som betjenes av andre flyselskaper, kan det være lurt å sjekke bagasjereglene deres.Hvis du rejser på en flyvning, der varetages af Finnair, men din billet er udstedt af et andet flyselskab,
Hvis du skal fly med en flyreise som betjenes av Finnair, men billetten din er utstedt av et annet flyselskap,
