DERFOR GAV - oversættelse til Norsk

• derfor ga
• derfor gav
• så gav
• derfor innvilget

Eksempler på brug af Derfor gav på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor gav HERREN hans Gud ham i Arams Konges Hånd,
Så gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd,

Derfor gav Sverige med sine 9 millioner indbyggere asyl til 33.025 mennesker sidste år,
Derfor innvilget Sverige, med en befolkning på ni millioner, asyl til 33.025 søkere i 2014, mens tilsvarende tall for Polen,

stod for præsentationen af de forskellige løsninger, som blev demonstreret i praksis og derfor gav et godt indblik i blandt andet brugervenligheden.
som ble demonstrert i praksis og derfor ga et godt innblikk i blant annet brukervennligheten.

Vi er et brand, der baserer vores produktudvikling på forbrugernes ønsker, og derfor gav vi en udvalgt forbruger en chance for selv at opleve,
Derfor gav vi en utvalgt forbruker muligheten til selv å oppleve dette, og til å fortelle oss hva han personlig

Imidlertid var byen konstant i fare for at blive ramt af stormfloder, og derfor gav kejser Karl 5. i 1544 ordre til,
Byen var imidlertid i konstant fare for å bli rammet av stormflo, og derfor gav keiser Karl V i 1544 ordre om

Derfor gav den japanske flådes øverstkommanderende admiral Isoroku Yamamoto,
Derfor ga den keiserlige japanske marinens øverstkommanderende admiral Isoroku Yamamoto,

kongen blev vred på grund af deres ulydighed, og derfor gav han Amalikija kommandoen over den del af sin hær,
kongen ble vred på grunn av deres ulydighet, derfor ga han Amalickiah kommandoen over den del av hærstyrken

Derfor gives en detaljeret protokol for co-immunopræcipitation( co-IP)
Derfor er det gitt en detaljert protokoll for samimmunutfelling(co-IP)

Derfor giver jeg dig i dag denne befaling.
Derfor byder jeg dig å gjøre således.

Derfor giver jeg denne mægler et Minimum Lot Size mærke på 5/5.
Av denne grunn gir jeg denne megleren et Minimum Lot Size-merke på 5/5.

Derfor gives hunkønnet en utrolig sejhed og styrke.
Derfor tildeles hunnkjønnet en utrolig styrke og utholdenhet.

Derfor giver vi tilbuddet.
Derfor får dere tilbudet.

Men derfor giver vi os jo ikke uden kamp.
Derfor gir vi oss ikke uten kamp.

Derfor giver vi også følgende oplysninger på engelsk.[-].
Av denne grunn tilbyr vi også følgende informasjon på engelsk.[-].

Derfor giver jeg dig 50….
Så, derfor skal jeg gi dere 15 ti….

Derfor giver vi patienterne et armbånd,
Vi gir derfor pasientene et armbånd

Derfor giver AirPods ikke samme lydkvalitet på musik som f. eks.
Dermed gir ikke AirPods samme lydkvalitet med musikk som for eksempel Jaybird Run XT.

En solid træramme vil derfor give det bedst mulige udgangspunkt for en bedre nattesøvn.
En solid treramme vil derfor skape det best mulige utgangspunkter for en god nattesøvn.

Derfor gives der også 3-5 års garanti på alle Soehnle produkter.
Derfor gis det også 3-5 års garanti på alle Soehnle produkter.

Kildekoden har derfor givet form for bevidstheden.
Kildekoden har derfor gitt form til bevisstheten.