DET ENESTE SPROG - oversættelse til Norsk

• det eneste språket
• det eneste språk

Eksempler på brug af Det eneste sprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er det eneste sprog, de arme hedninge forstår.
Det er det eneste språket de hedningene forstår, min herre.

Det er tydeligvis det eneste sprog, som partiets ledelse forstår.
Det er tydeligvis det eneste språket de andre partiene skjønner.

Det er desværre det eneste sprog, Putin respekterer og forstår.
Det er det eneste språket Putin og hans oligarkstyre forstår og respekterer.

skriver en pæn lang besked til mig på engelsk( det eneste sprog jeg er klog nok til at kunne læse),
skrev en hyggelig lang epost til meg på engelsk(det eneste språket jeg er smart nok til å lese),

For pemge er det eneste sprog de forstår.
Plank on Head" er det eneste språket de forstår.

Penge er det eneste sprog den slags mennesker forstår.
Og penger er kanskje det eneste språket disse menneskene forstår.

Engelsk er det eneste sprog tilbudt for afslutningen af en kontrakt.
Engelsk er det eneste språket som tilbys for inngåelse av kontrakt.

Det eneste sprog, den her jøde forstår, er kolde kontanter.
Det eneste språket denne jøden snakker, er kontanter.

Dansk er det eneste sprog, der tilbydes til indgåelse af kontrakten.
Engelsk er det eneste språket som tilbys for inngåelse av kontrakt.

Engelsk er det eneste sprog, der anvendes ved indgåelse af kontrakten.
Engelsk er det eneste språket som tilbys for inngåelse av kontrakt.

Fransk er det eneste sprog udover engelsk, der tales på fem kontinenter.
Det er det eneste språket i tillegg til engelsk som snakkes på 5 kontinenter.

Finsk er det eneste sprog med flere vokaler end konsonanter i normal tale.
Finsk er det eneste språket med flere vokaler enn konsonanter i talespråket.

For eksempel var det ungarske sprog det eneste sprog, der blev undervist på skolerne.
Det Ungarske språket var det eneste språket lært på skolen for eksempel.

I 2001 var engelsk for 80% af befolkningen det eneste sprog, som taltes i hjemmet.
Ifølge folketellingen i 2001 er engelsk det eneste språket som tales i hjemmet for 80 prosent av befolkningen.

Pirahã er det eneste sprog i verden, der muligvis mangler en rekursiv struktur( se faktaboks).
Pirahã er det eneste språket i verden som muligens mangler en rekursiv struktur.

Det eneste sprog, der er tilgængeligt,
Det eneste tilgjengelige språket er engelsk,

hvor svensk var det eneste sprog i skolen.
svensk og samisk språk hatt en stadig større innflytelse på tornedalsfinsk, gjennom en målrettet forsvenskningspolitikk de siste hundre årene, hvor svensk var det eneste skolespråket.

som blev brugt under stenalderen i Europa og dermed det eneste sprog i Europa, der ikke er kommet hertil fra Asien.
av det språket som ble brukt i Europa i steinalderen, og dermed det eneste europeiske språket som ikke er kommet hit fra Asia.

Svensk er det eneste officielle sprog på Ålandsøerne.
Svensk er eneste offisielle språk på Åland.

Tysk er det eneste officielle sprog i Tyskland.
Tysk er det eneste offisielle språket i Tyskland.