DET ENESTE SPROG - oversættelse til Spansk

• único idioma
• único lenguaje
• única lengua

Eksempler på brug af Det eneste sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at det er det eneste sprog, der er tilladt i vores chatprogram.
es el único idioma permitido en nuestro servicio de comunicación.

krig er det eneste sprog, mænd lytter til.
la guerra es el… único lenguaje que los hombres escuchan.

nysprog er det eneste sprog i verden, hvis gloseforråd bliver mindre hvert år.".
newspeak es'la única lengua en el mundo que cada año es más pequeña'.

fastholder vores politik dog, at det er det eneste sprog, der er tilladt i vores chatprogram.
nuestra política estipula que este es el único idioma permitido en nuestro servicio de chat.

engelsk er det eneste sprog som bruges i klasserne!
Inglés es el único lenguaje utilizado en clase!

Fra den første dag er spansk det eneste sprog, som bliver talt i løbet af timerne.
A partir del primer día el español es la única lengua hablada en clase.

dette er ikke det eneste sprog, der studeres;
este no es el único idioma estudiado;

JavaScript er det eneste sprog implementeret i alle de populære webbrowsere.
sin embargo JavaScript es el único lenguaje implementado en todos los browser populares.

er det eneste sprog, der tales på fem kontinenter?
el francés es la única lengua que se habla en los cinco continentes?

gør vores politik opmærksom på, at dette er det eneste sprog, der er tilladt i vores chatprogram.
nuestra política estipula que éste es el único idioma permitido en nuestro servicio de chat.

For eksempel var det ungarske sprog det eneste sprog, der blev undervist på skolerne.
Por ejemplo, la lengua húngara era la única lengua que se enseña en las escuelas.

dette er ikke det eneste sprog, der studeres;
este no es el único idioma que se está estudiando;

såfremt dette er det eneste sprog, der accepteres af erstatningsmyndigheden.
dado que es la única lengua aceptada por la autoridad indemnizatoria.

Men, Pahlavi selv er det eneste sprog som visse af de originale dele af Avesta er oversat til.
Pero entonces el mismo pelvi es sólo el idioma al cual se han traducido ciertas porciones originales del Avesta.

Det eneste sprog, du kan bruge til at udtrykke dig selv, er dermed sproget af det andet.
El único lenguaje del que podemos hacer uso es el lenguaje del otro.

fransk er det eneste sprog, der er tilgængeligt til stavekontrol,
el francés es el único idioma disponible en el corrector ortográfico,

Perl er naturligvis ikke det eneste sprog du kan bruge til at skrive scripter med& DCOP;.
Por supuesto, Perl no es el único lenguaje que podrá utilizar para escribir scripts con & DCOP;

for det er det eneste sprog, Lukashenko forstår.
porque es este el único idioma que entiende Lukashenko.

Græsk er i dag det eneste sprog der bruger det græske alfabet,
A día de hoy el griego es la única lengua que utiliza el alfabeto griego.

Mange online virksomheder antager, at engelsk er det eneste sprog på nettet, men et væld af undersøgelser
Muchos negocios en línea asumen que el inglés es la única lengua en la red, solamente una abundancia de investigación