DET PEGER - oversættelse til Norsk

• det peker
• det tyder
• det viser

Eksempler på brug af Det peger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det peger stærkt i retning af et fælles lederskab,
Det peker sterkt i retning av et felles lederskap,

Det peger på, at nogle epigenetiske forskelle mellem musene er årsagen til,
Det tyder på at noen epigenetiske forskjeller mellom musene er årsaken til

Det peger på, at det er en måde for hende, at tage ordene ind.
Det peker på at det er en måte for henne å ta ordene til seg på.

Det peger ifølge forskerne på, at neandertaleren så at sige er opbygget af forskellige funktionelle moduler,
Forskerne mener at det viser at neandertaleren så å si er bygget av opp forskjellige funksjonelle moduler

Det peger på, at det er en måde for hende at tage ordene til sig på.
Det peker på at det er en måte for henne å ta ordene til seg på.

Det peger ifølge Emmalee Maschauer på,
Det tyder ifølge Emmalee Maschauer på

Det peger på, at de fremstillede kunst
Det peker på at de laget kunst

På Færøerne reagerer en ud af ti børn ikke på vacciner, og det peger på, at deres immunforsvar ikke fungerer korrekt.
En av ti barn på Færøyene reagerer ikke på vaksiner, og det tyder på at immunforsvaret deres ikke fungerer som det skal.

Det peger på endnu et tankevækkende forhold,
Det peker på ennå et tankevekkende forhold,

det er den vej, det peger for alle it-platforme- i skyen eller ej.
det er denne veien det peker for alle IT-plattformer- i skyen eller ei.

Vi vil gøre det peger på det mappe rekursivt“ Analysere“.
Vi skal gjøre det peker til katalog rekursivt“Analysere“.

Traktaten Union Det peger på dannelsen af Det Forenede Kongerige sikrede thatthere ville være en protestantisk succession
Traktaten union som peker til dannelsen av Storbritannia sikret thatthere ville være en protestantisk rad,

Den her info, mordene i sidste uge, det peger alt sammen på Sons.
Etterretningen, mordene vi har hatt de siste ukene, alt peker mot the Sons.

Hubble-rumteleskopet kan slet ikke observere Merkur, pga. sikkerhedsprocedurer, der forhindrer at det peger for tæt på Solen.
Romteleskopet Hubble kan ikke observere Merkur i det hele da sikkerhetsprosedyrer forhindrer teleskopet fra å peke for nært solen.

kameraet pludselig vender i en forkert vinkel; det peger altid lige frem.
kameraet plutselig har snudd seg i feil vinkel, men peker alltid rett fram.

baseret på teorier fra 1850'erne- det peger mod katastrofer,« siger hun.
basert på teorier fra 1850-tallet- og peker fram mot katastrofer, sier hun.

Men beviserne viser hvad vi vidste om Boyd Fowler. Og det peger også på Cole Harmon.
De bekrefter det vi visste om Fowler, og peker også mot Cole Harmon.

Sæt ørebøjlen over øret( 9), og indstil headsettet, så det peger mod munden( 10).
Plasser ørekroken bak øret(9) slik at headsettet peker mot munnen(10).

Det peger på, at der ikke er en sikkerhedsmargin ved brug af hovedpinepillerne
Det peker på at det ikke er noen sikkerhetsmargin ved bruk av hodepinetablettene

Det er et godt resultat, og det peger på svaret på et spørgsmål,
Det er et fint resultat, og det peker ned svaret på et spørsmål