DET PLEJER - oversættelse til Norsk

• det pleier
• det vanligvis
• det bruker
• det pleide
• det gjør

Eksempler på brug af Det plejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det plejer at være hovedårsagen til deres intense gråd.
Dette pleier å være en veldig vanlig grunn til intens gråt.

Det plejer at være dem der sover længe.
Fordi jeg pleier å være en som sover lenge.

Det plejer at være tæt på politikernes pensionsalder.
Snarere pleier det å være reservert de politiske pensjonistdagene.

Det plejer den at blive, når vi gør det..
Hun pleier å gjøre det når vi er der.

Det plejer at få børnene til at sove.
Pleide å få barna til å sovne.

Det plejer jeg at blive kaldt.
Det er det de pleier å kalle meg.

I skuffen som det plejer.
I skuffen, der det pleier å være.

Det plejer at være et flot syn!
Det der pleier å være litt av et syn!

Det plejer de at gøre.
Vanligvis er det der det skjer.

Ja, det plejer de at sige.
Ja, de pleier å si det.

Det plejer at være en stor succes,
Dette pleier å være en stor suksess,

Det plejer de?
Pleier de det?

Det plejer at være omvendt?
Pleier det ikke være omvendt?

Det plejer at være det opmuntrende nytårsbudskab.
Det gjør dette til et svært viktig nyttårsbudskap.

Det plejer han at gøre.
Sånt pleier han å gjøre.

I sæson 14 er alt dog ikke, som det plejer.
Den sekstende sommeren, er ting imidlertid ikke som de pleier.

Det er ikke hvad det plejer at være.
Den er ikke hva den brukte å være.

Der er ikke noget bestemt tidspunkt, men det plejer at være om aftenen.
Tidspunktet er ikke satt enda, men det pleier vanligvis å være på ettermiddagen.

Det plejer og vedligeholder kæledyrets bevægeapparat,
Det pleier og vedlikeholder kjæledyrets bevegelsesapparat,

Men det plejer at være i form af produkter i den helt tunge fem-
Men det pleier å være i form av produkter i den helt tunge fem-