DET SIGNAL - oversættelse til Norsk

• signalet
• signal
• signalene

Eksempler på brug af Det signal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det signal tjenester, der leveres direkte af mæglere, der kan være enten meget god
Signal tjenester som ytes direkte av meglere kan være enten veldig bra

Når der kommer nye plakater i byen, er det signal om, der kommer en udsendelse.
Når det kommer nye plakater i byen er det et signal om at det kommer en sending.

Den ene spole strømføres med vekselstrøm, og det signal, der induceres til den anden spole, er relateret til ledningsevnen af den opløsning,
Én spole tilføres vekselstrøm, og signalet som induseres i den andre spolen er proporsjonal med konduktiviteten til løsningen

skal være det signal, der kommunikerer til os, at vi vokser som mennesker.
burde være et signal som forteller oss at vi vokser.

Hvis det signal, der modtages af dit TV,
Hvis signalet som mottas av fjernsynet,

Dette begrænser indblanding af scenen og karrusel med det signal, der vil blive indsamlet på fosfor skærm EBSD kamera.
Dette begrenser innblanding av scenen og karusellen med signalet som skal bli samlet på fosforskjermen i EBSD kameraet.

der opstår støj i det signal, du får ud gennem hovedtelefonudgangen.
det lett oppstår støy i signalet som går ut gjennom hodetelefonutgangen.

nu bevæger den grønne tendens sig fra det signal til at være en nødvendig ingrediens.
nå beveger den grønne tendensen seg fra dette signalet til å være en nødvendig ingrediens.

og som modtager det signal, der streames fra en Roger-mikrofon.
som mottar signalet som overføres fra en Roger-mikrofon.

som kan manipulere det signal, der sendes til bas-enheden.
kan manipulere signalet som sendes til basselementet.

For undertegnede er det dog vigtigere, hvor godt den lyder, end hvilke tal der står på det signal, der kommer ind.
For mitt personlige vedkommende er det derimot viktigere hvor bra den låter enn hva slags tall som står på signalet som kommer inn.

Jeg kan ikke kraftigt nok tage afstand fra loven og det signal, den ugandiske regering nu sender til ikke bare forfulgte minoritetsgrupper,
Jeg kan ikke sterkt nok ta avstand fra loven og det signalet som den ugandiske regjeringen nå sender, ikke bare til forfulgte minoritetsgrupper,

Et eller andet sted var det signal, der betød“ ret albuen ud” eller“ drej håndleddet”.
Et eller annet sted var det signal som betød”rett ut albuen” eller”vri håndleddet”.

Det betyder, at der i praksis ikke er nogen forskel på det signal, skærmen får ind,
Dette vil i praksis si at det er null forskjell på det signalet skjermen får inn,

BEMÆRK: I dette tilfælde det signal, som vil blive bestrålet er på 2,17 ppm,
NB: I dette tilfellet er det signal som skal bestråles er ved 2,17 ppm,

Vælg en integration interval for signalet til venstre( det signal, i hvilket vil blive observeret overførsel af mætning grund af kemisk udveksling).
Velge en integrasjonsområdet for signalet til venstre(det signal i hvilket overføringen av metning på grunn av den kjemiske utvekslingsprosess vil bli observert).

Du kan sende lige det signal, som du ønsker ved at vælge den farve, der passer til klinikken.
Du kan sende det signalet som er ønsket ved å velge den korrekte fargen til klinikken.

Med den rigtige farve kan klinikken nemlig sende det signal, de ønsker til deres kunder.
Med den rette fargen kan klinikken sende det signalet de ønsker til sine kunder eller pasienter.

enighed er netop det signal, man bør sende til barnet,
enighet er nettopp det signalet man bør sende til barnet,

hvilken styrke vil det signal have om 10-15 år?
hvilken kraft vil det signalet ha om 10- 15 år?