BOTSCHAFT - oversættelse til Dansk

• budskab
• besked
• ambassade
• meddelelse
• signal
• ambassaden
• budskabet
• budskaber
• beskeden
• meddelelsen
• ambassadens
• beskeder
• ambassader

Eksempler på brug af Botschaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der erste Teil der Botschaft lautet.
Den første del af beskeden lyder.

Verteilt euch und tragt die Botschaft nach Hause!
Og tag beskeden med hjem!

Für das diplomatische Personal der Botschaft und seine Familienangehörigen.
Udstedes til ambassaders diplomatiske personale og familiemedlemmer.

Der Vorschlag sendet eine Botschaft, die mit den Vorschlägen der Kommission für kleine und mittlere Unternehmen
Forslaget sender et signal, der er i overensstemmelse med Kommissionens forslag om små

legalisiert durch Notar oder ukrainischen Botschaft ausgestellt.
legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade.

Wir senden die Botschaft, dass eine Gesellschaft nur über eine gesunde Wirtschaft verfügen kann,
Vi sender et signal om, at et samfund kun kan have en sund økonomi,

Wird Satz von Online Datierung Erste Eindrücke sind Sie ein Mann auf ein schreiben Datierung Botschaft,‚Ich nehme die Geschichte von ihnen vor.
Vil sæt online dating første indtryk er du skriver en fyr på en dating besked,' Jeg tager historien om dem, før.

Bürgern eine starke und unmissverständliche Botschaft übermitteln.
sende borgerne et stærkt og utvetydigt signal.

Meine Botschaft an jeden in diesem Hause ist,
Mit budskab til alle i Parlamentet er,

dann würden wir es euch mit Freuden mitteilen- unsere letzte Botschaft erklärte, warum wir es nicht wissen.
ville vi med glæde fortælle jer det. Vores seneste budskab forklarede, hvorfor vi ikke ved det.

um diese Probleme zu erläutern und den Ländern eine klare Botschaft der Ermutigung zu überbringen.
forklare disse ting og overbringe de to lande et klart og opmuntrende budskab.

auf Ihr Kreditkartenkonto und empfehlen Ihnen, ein B-2 Nichteinwanderungsvisum bei der nächstgelegenen US-amerikanischen Botschaft oder einem Konsulat zu beantragen.
råde dig til at ansøge om et B-2 ikke-immigrant turistvisum på din nærmeste amerikanske ambassade eller konsulat.

präsent zu sein wünsche, ohne eine Botschaft zu unterhalten, gern die Delegationen der Kommissionen nutzen könne.
der ønsker at opretholde en tilstedeværelse i et tredjeland uden at opretholde en ambassade, var velkommen til at benytte Kommissionens delegationer.

Russische Botschaft.
Den russiske ambassade.

Amerikanische Botschaft.
Den amerikanske ambassade.

Zur Botschaft.
Til ambassaden.

Überwacht ihre Botschaft.
Overvåg deres ambassade.

Zurück zur Botschaft.
Tilbage til ambassaden.

Welche Botschaft?
Hvilket budskab?

Chinesische Botschaft?
Den kinesiske ambassade?