DET TREDJE RIGE - oversættelse til Norsk

• det tredje riket
• tredje rike
• tredje riket
• det tredje rike

Eksempler på brug af Det tredje rige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle, som gennemlevede Det Tredje Rige han fortalte dem, hvad de gerne ville høre.
Alle de som hadde opplevd Det tredje rike. Han fortalte dem det de ville høre.

alt skal være som det var i Det Tredje Rige.
alt skal være som det var i det tredje riket.

Det lykkes, men bilen bliver først folkelig, da Det tredje rige ligger i ruiner.
Det lykkes, men bilen blir først folkelig da Det tredje rike ligger i ruiner.

I psykologiske termer var indbyggerne i Det Tredje Rige lige så normale som alle andre mennesker i ethvert samfund til enhver tid.
Innbyggerne i det tredje rike var like vanlige som mennesker i andre samfunn.

nordvestlige dele af Polen i det tredje rige.
nordvestlige delene av Polen i det tredje riket.

militære ledere fra Det Tredje Rige.
militære ledere fra Det tredje rike.

Wagners musik var allestedsnærværende i det tredje rige( Wochenschau i biograferne), men blandt folket var interessen større
Generelt sett var Wagners musikk allestedsnærværende i det tredje rike, men blant folk var interessen laber,

som under krigen udgjorde det Tredje Rige, da det var størst.
under krigen utgjorde Det tredje riket, da det var som størst.

kort før 50-årsdagen for Østrigs indlemmelse i det tredje rige.
kort tid før 50-årsdagen for Østerrikes innlemmelse i Det tredje rike.

De sendte den brutale nazist Josef Meisinger til Tokyo for at opspore fjender af Det Tredje Rige og ikke mindst at kigge Sorge efter i sømmene.
De sendte den brutale nazisten Josef Meisinger til Tokyo for å spore opp fiender av Det tredje rike, og ikke minst å gå Sorge etter i sømmene.

det vil sige fra det tredje rige, blev der udøvet pres på japan.
det vil si fra det tredje riket, ble press utøvd på japan.

som dermed var et af de vigtigste kommandocentre i Det tredje Rige.
dermed ble et av de viktigste kommandosentrene i Det tredje rike.

erhvervet ved tvangssalg fra jøder som ville flygte fra Det Tredje Rige.
tvangssolgt av jøder som ville flykte fra Det tredje rike.

livet i Hitlerjugend-trøjen og hverdagen i Det Tredje Rige.
Hitlerjugend og livet i Det tredje rike.

Jan. 1934:” Det tredje rige, som ikke kun anerkender men også udøver de høje principper i pavedømmet.”.
Von Papan skrøt for verden:”Det tredje riket er den første makt som ikke bare anerkjenner, men også praktiserer de verdifull prinsippene i Pavedømmet”.

et enormt antal opgaver, der spænder fra“ afjødificering” af Det Tredje Rige til“ udnyttelse af jøder gennem frisørsaloner”.
spenner fra“avjødifisering” av Det tredje rike, til“utnyttelse av jøder gjennom frisørsalonger”.

Hitlers vision for Det Tredje Rige ligger i ruiner.
Hitlers visjon for Det tredje rike ligger i ruiner.

Det er anslået, at der var omkring en halv million blokledere i det tredje rige.
Det er anslått at det var om lag en halv million blokkledere i det tredje rike.

som dermed blev et af de vigtigste kommandocentre i Det Tredje Rige.
dermed ble et av de viktigste kommandosentrene i Det tredje rike.

i 1933 flyttede den unge mand til Det Tredje Rige for at finde lykken.
i 1933 flyttet han til Det tredje rike for å søke lykken der.