DET VAR DEJLIGT - oversættelse til Norsk

• det var flott
• det var godt
• det var fint
• det var deilig
• det var hyggelig
• det var herlig
• det var fantastisk
• det var bra
• det var nydelig
• det var koselig
• det var kjempekoselig

Eksempler på brug af Det var dejligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var dejligt at strække benene.
Det var herlig å strekke ut beina.

Det holdt op med at gøre ondt og det var dejligt.
Det gjorde ikke så vondt og det var deilig.

Hun sagde, det var dejligt.
At det var nydelig.

Det var dejligt, Rachel.
Det var bra, Rachel.

Det var dejligt kl. 8 om morgenen- fuldstændig urørt.
Det var hyggelig klokka 8 om morgenen- helt urørte.

Og det var dejligt at se, at Sylvia og Miguel har det godt sammen igen.
Og det var fint å se Sylvia og Miguel komme overens igjen.

Jeg håber, det var dejligt.
Jeg håper det var godt.

Det var dejligt at holde nullet.
Det var herlig å holde nullen.

Det var dejligt at se bolden gå ind.
Det var fantastisk å se ballen gå inn.

Det var dejligt, vi måtte komme.
Det var koselig at vi fikk komme.

Det var dejligt, at så mange kunne komme:-.
Det var hyggelig at så mange ville komme:o.

Så det var dejligt at det ikke var noget hjertemæssigt.
Det var bra at dette ikke var et hjerteinfarkt.

Det var dejligt, men det er også trist.
Det var fint, men det var også trist.

Men det var dejligt at se ham.
Men det var godt å se ham.

Det var dejligt selv 3. uge i oktober.
Det var nydelig selv tredje uke i oktober.

Det var dejligt i skolen i dag.
Det var herlig på skolen i dag.

Det var dejligt at være på vandet,
Det var fantastisk å være på vannet

Det var dejligt at se både ham og familien igen.
Det var kjempekoselig å treffe ham og familien igjen.

Det var dejligt at møde dig i går.
Det var fint å treffe deg i går.

Det var dejligt at få nogle minutter i benene.
Det var bra for oss å få noen minutter i beina.