DET VAR TÆT - oversættelse til Norsk

• det var nære
• det var nesten
• det var i nærheten
• det var nær

Eksempler på brug af Det var tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var tæt på, mine damer og herrer.
Det vær nære på, folkens.

Men det var tæt på.
Men det var ikke langt unna.

Det var tæt på sovetid.
Det er langt forbi sovetid.

Det var tæt på.
Heh. Å, det var nære på.

Det var tæt i toppen af 1. div.
Tipper det hadde ligget i toppen av 4. div.

Han kunne have ødelagt det hele. Det var tæt på.
Han kunne ha spolert alt, og gjorde det nesten.

Det var tæt ved at d' Ailly selv var blevet valgt til pave i Konstanz,
Det var nære ved at d'Ailly selv ble valgt til pave i Konstanz,

Det var tæt på, men jeg vil ikke bo i et hus af syltetøj.
Det var nesten, men jeg vil ikke bo i et hus av syltetøy.

Det var tæt på, men til sidst lykkedes det os at afslutte vores første sag.
Det var nære på, men til slutt klarte vi å avslutte vår første sak.

Jeg kom til middag en aften, det var tæt på det hotel, jeg boede på.
Jeg spiste her i går fordi det var i nærheten av hotellet, hvor jeg bodde.

Mor, det var tæt på, da du så skæftet stikke op af rygsækken.
Mor, det var nære på da du så skjeftet stikke opp fra min ryggsekk.

Jeg tror dog ikke, at det var tæt på mine øjne, og det rørte ikke mine øjne.
Imidlertid tror jeg ikke at det var i nærheten av øynene mine, og det berørte ikke øynene mine.

Normalt de bevæger sig ud af billedet, men det var tæt på lukketid, så vi er virkelig ked;
Vanligvis de flytte ut av bildet, men det var nær stengetid så vi er virkelig lei meg;

Det var tæt på dagligvarebutikker og spisesteder
Det var nær dagligvare butikker

Vi gik ikke ind, da det var tæt på lukketid og indgangsgebyret var lidt højt,
Vi gikk ikke inn, da det var nær lukketid og inngangsbilletten var litt høy,

Det var tæt på 30° graders varme, så vi havde ingen problemer med at holde varmen.
Det var nærmere 20 minusgrader, men vi hadde ikke noe problem med å holde varmen.

Det var tæt på det sydlige Toscana
Dette var i nærheten av sørlige Toscana

den tænkende abe, indtil det var tæt på udryddelse.
helt til det nesten var helt utryddet.

Det var tæt på frokost, så jeg brugt min frokost tid til at køre så hurtigt, som jeg kunne til den nærmeste butik for at købe nyt undertøj
Det var nær lunsj, så jeg brukte min lunsj tid til å løpe så fort jeg kunne til nærmeste butikk for å kjøpe nytt undertøy

Det er tæt på.
Det var nære på.