DIG TIL VANVID - oversættelse til Norsk

• deg til vanvidd
• deg gal
• deg sprø
• deg fra vettet
• deg til galskap

Eksempler på brug af Dig til vanvid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

din tilstand kunne drive dig til vanvid, til vanvid?" Spurgte han Spiridonov.
din tilstand kan drive deg til galskap, til galskap?”Spurte han Spiridonov.

splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.
en splint i hjernen din som driver deg til galskap.

Eller er overboen ved at drive dig til vanvid, når hun trasker rundt i højhælede sko?
Eller driver naboen ovenpå deg til vanvidd når hun trasker rundt i høyhælte sko?

der driver dig til vanvid.«.
en splint i bevisstheten dine, som gjør deg urolig.

Du er større, end dine forældre kan klare, og de driver dig til vanvid.
Du er større enn foreldrene dine klarer, og de gjør deg gal.

Driver den dryppende vandhane dig til vanvid, eller trænger køkkenet,
Har du en dryppende vannkran som driver deg til vanvidd, eller trenger kjøkkenet

der vil drive dig til vanvid, én ting der vil forbløffe dine tænder,
kommer til å drive deg til vanvidd, 1 ting som kommer til å overraske tennene dine

det må drive dig til vanvid.
det må drive deg til vanvidd.

som du tror ville drive dig til vanvid, don t gider at gifte sig med en Filippinsk kvinde,
du tror ville kjøre du gal, don t bry med å gifte seg med en Filippinsk kvinne,

fortsætte fokusere vælge dig til vanvid med" jagt på" frem
fortsette å fokusere velger du sprø med"jakt på" frem

det er vigtigt, at det ikke driver dig til vanvid- og at du ikke driver andre til vanvid..
så det er viktig at det ikke gjør deg gal- og at du ikke gjør noen andre gale..

Naboens gøende hund kan virkelig drive dig til vanvid.
Naboens drone er nær ved å drive deg til vanvidd.

Kun sådan kan du fungere, så den stemme ikke driver dig til vanvid.
Det er bare når du kjemper at du ikke drives til vanvidd av den stemmen.

kan en langsom computer køre dig til vanvid.
kan en treg datamaskin kjøre deg til distraksjon.

Den kan drive dig til vanvid, men du elsker den alligevel højt!
Du kan bli helt gal av det, men du elsker det også!

Har du nogle irriterende myggestik, som er så kløende, at de driver dig til vanvid?
Har du noen irriterende myggstikk som klør så mye at det driver deg til vanvidd?

Jeg tror, det driver dig til vanvid, at du ikke bliver ham,
Av og til tror jeg du blir sprø av å vite at du aldri blir den

Stik mig så et smil vær nu ikke trist jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst så dig le hvis verden driver dig til vanvid og du ikke kan klare mer' så ring bare til mig for du ved jeg vil være der.
Gi meg et smil ikke vær trist jeg kan ikke huske når jeg så deg le sist Driver verden deg til vanvidd og du ikke orker mer så bare ring meg for du vet Jeg er der.

Du driver dig selv til vanvid.
Du driver deg selv til vanvidd.

Driver han dig ikke til vanvid?
Driver han deg ikke fra vettet?