DIN DELTAGELSE - oversættelse til Norsk

• din deltakelse
• din deltagelse
• ditt bidrag
• deg delta
• deltakelsen din

Eksempler på brug af Din deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

EML til PST Converter minimerer din deltagelse i eml2pst konverteringen og kræver næsten ingen baggrundsviden
EML til PST Converter minimerer ditt engasjement i eml2pst konverteringsprosessen og krever nesten ingen forkunnskaper

bliver du bedt om at" tjekke ind" for endeligt at bekræfte din deltagelse.
blir du bedt om å sjekke inn for å bekrefte at du skal delta.

November bliver du bedt om at tjekke ind i dine reserverede klasser for at bekræfte din deltagelse ved at scanne Somuchmore QR-koden i studiet ved hjælp af appen!
November kreves det at du sjekker inn på dine bookede timer for å verifisere ditt oppmøte ved å skanne Somuchmore-QR-koden på lokalet ved hjelp av appen!

indhold til noget andet formål end din deltagelse i Servicer i forhold til denne Aftale.
innhold til andre formål enn til din deltakelse i tjenestene i samsvar med denne avtalen.

vi har afvist din deltagelse i kampagnen, fordi enheden ikke er godkendt her,
vi har avvist din deltakelse i kampanjen fordi enheten ikke er nordisk godkjent,

I forbindelse med din deltagelse i en af TDC Groups tilfredshedsanalyser,
I forbindelse med din deltagelse i en av Nuudays tilfredshetsanalyser,

viser din deltagelse og forståelse af, hvad de taler om og din fælles dialog- nyd, tryk, gentag de sidste ord og brug andre teknikker, der bekræfter din aktive deltagelse i kommunikation.
viser din deltakelse og forståelse av hva de snakker om og din felles dialog- nikk, trykk, gjenta de siste ordene og bruk andre teknikker som bekrefter din aktive deltakelse i kommunikasjon.

deler en offentlig profil i forbindelse med din deltagelse i N-clubs communitys funktioner
deler en offentlig profil i forbindelse med din deltagelse i N-clubs communitys funksjoner

Konkurrencer og kampagner- til at udføre aktiviteter og registrere din deltagelse heri, som tilladt i henhold til loven,
Konkurranser og kampanjer- for å lage aktiviteter og registrere din deltakelse i slike aktiviteter, som tillatt i henhold til lovgivning

kan vi opsige din deltagelse i programmet.
kan vi avslutte deltakelsen din i programmet.

I forbindelse med din deltagelse i en af Nuudays tilfredshedsanalyser,
I forbindelse med din deltagelse i en av Nuudays tilfredshetsanalyser,

til at registrere din deltagelse i konkurrencen og til at kontakte dig hvis du vinder eller hvis der skulle opstå spørgsmål i forbindelse med din deltagelse.
for å registrere din deltakelse i konkurransen og kontakte deg hvis du vinner eller hvis det oppstår noen spørsmål i forbindelse med din deltakelse i konkurransen.

kan vi opsige din deltagelse i programmet.
kan vi avslutte deltakelsen din i programmet.

Air Liquide vil afholde dine rimelige omkostninger til din deltagelse i retssagen eller forligsforhandlinger,
Air Liquide vil betale dine rimelige omkostninger til din deltagelse i rettssaken eller forliksforhandlinger,

lignende i forbindelse med din deltagelse i indsamling af MOBROG belønningspoint
lignende i forbindelse med din deltakelse i å samle MOBROG bonuspoeng,

vil vi bruge dine Personlige Oplysninger til at aktivere din deltagelse.
vil vi bruke dine personlige opplysninger for å muliggjøre deltakelsen din.

overskuelig sikkerhed, der på en gang og uden din deltagelse filtrerer lastning websider.
håndterlig sikkerhet som på en gang og uten din deltagelse filtrerer lasting netto sider.

der skal diskuteres, og din deltagelse i klasser vil blive vurderet…[-].
skal diskuteres, og din deltakelse i klasser blir vurdert…[-].

ellers anerkendes din deltagelse muligvis ikke.
ikke kan det hende at deltakelsen din ikke anerkjennes.

beskriver vilkårene for din deltagelse som medlem i programmet.
definerer vilkårene for din deltagelse som Medlem i programmet.