DIN DELTAGELSE - oversættelse til Spansk

• su participación
• su asistencia
• su cooperación

Eksempler på brug af Din deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lanyon kan følge op på det via e-mail hvad angår din deltagelse eller dine svar.
Lanyon puede seguimiento con usted por correo electrónico con respecto a su participación o sus respuestas.

indhold til noget formål anden end din deltagelse i brugen i overensstemmelsen med dette samtykke.
contenido con ninguna otra finalidad excepto la referida a su participación en el Servicio de conformidad con este Acuerdo.

indhold til noget andet formål end din deltagelse i Servicer i forhold til denne Aftale.
contenido con ninguna otra finalidad excepto la referida a su participación en el Servicio de conformidad con este Acuerdo.

fordi det påvirker din deltagelse i spillet.
ya que afecta a su participación en el juego.

chancerne har tendens til nul, og din deltagelse i korrespondance om valg af fiskeredskaber vil få mænd til at tvivle på din interesse.
las posibilidades tienden a cero, y su participación en la correspondencia sobre la elección de artes de pesca hará que los hombres duden de la sinceridad de su interés.

Den vigtigste forenkling i spillet det selv kampe, der finder sted næsten uden din deltagelse, ikke herunder anvendelse af specielle angreb,
La simplificación principal en el juego usted mismo los combates que tienen lugar casi sin su participación, sin incluir el uso de ataques especiales,

vi deler muligvis oplysninger om din deltagelse med din virksomhed og vores konferencesponsorer
puede compartir información sobre su asistencia con su empresa y con nuestros patrocinadores

Konkurrencer og kampagner- til at udføre aktiviteter og registrere din deltagelse heri, som tilladt i henhold til loven,
Concurso y Promociones: para dirigir Actividades y registrar su participación en las mismas, conforme a lo permitido por la ley,

vi deler muligvis oplysninger om din deltagelse med din virksomhed og vores konferencesponsorer
puede compartir información sobre su asistencia con su empresa y nuestros patrocinadores

din stemme og/eller lighed bliver optaget af GSK som følge af din deltagelse i et webinar, vil GSK indhente dit samtykke til at blive optaget fra det tidspunkt,
voz y/o semejanza se grabara por GSK como resultado de su participación en un seminario web, GSK solicitará su consentimiento para ser grabado en

vi deler muligvis oplysninger om din deltagelse med din virksomhed og vores konferencesponsorer
puede compartir información sobre su asistencia con nuestra empresa y nuestros patrocinadores de conferencias

Du kan forhindre din deltagelse i denne sporingsproces på forskellige måder:
Puede evitar su participación en este proceso de seguimiento de varias maneras:

apps er altid hjælpsomme og i efterspørgslen, så din deltagelse på kurset vil forbedre dit CV
aplicaciones es siempre útil y de la demanda, por lo que su asistencia al curso mejorará tu CV

andre fordele, som optjenes gennem din deltagelse i Hilton Honors-programmet.
otros beneficios que haya obtenido mediante su participación en el programa Hilton Honors.

kan sende dig markedsføringsmateriale som følge dit ophold som del af en gruppe eller din deltagelse i et arrangement.
proporcione el grupo y enviarle promociones como resultado de su estadía con un grupo o su asistencia a un evento.

kan selskabet opsige din deltagelse i programmet.
la Compañía rescindirá su participación en el Programa.

er det indlysende, at de vil deltage alle mulige dynamiske elementer, der skaber en fornemmelse af, hvad denne nye verden på din skærm lever fuldt til stede uden din deltagelse.
es obvio que van a asistir a todo tipo de elementos dinámicos que crean un sentido de lo que este mundo nuevo en la pantalla de vivir plenamente presente sin su participación.

andre fordele optjent gennem din deltagelse i Hilton Honors-programmet.
otros beneficios que haya obtenido mediante su participación en el programa Hilton Honors.

Alle personlige oplysninger, som kan behandles i løbet af konkurrencer, undersøgelser og din deltagelse i produkttestningen blive opbevaret i to år,
Toda la información personal que se trate con ocasión de un concurso o encuesta, o de su participación en la prueba de productos, se conservará durante

At gøre det muligt for dig at registrere og spore din deltagelse i et webinar, workshop,
Para permitirle registrarse y realizar un seguimiento de su participación en un seminario web,