DIN GUIDE - oversættelse til Norsk

• din guide
• din veiledning
• guiden din
• din veileder
• reiseguiden din
• veilederen din

Eksempler på brug af Din guide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du går op til første etage, fortæller din guide dig den fascinerende baggrundshistorie om dette vidunderlige stykke arkitektur, som gjorde Gustav Eiffel berømt.
Når du klatrer opp i første etasje, vil guiden din informere deg om bakgrunnshistorien til dette arkitektoniske underert som gjorde Gustave Eiffel berømt.

suppler din guide med billeder, videoer,
legg til din guide med bilder, videoer,

Under denne introduktionsturné rundt i Sevilla viser din guide dig de vigtigste seværdigheder i byen,
I løpet av denne introduksjonsturen rundt Sevilla vil guiden din vise deg de viktigste attraksjonene i byen,

derfor din guide vil bestemme hver dag paddling rute baseret på tidevandet,
derfor er din guide vil avgjøre hver dags padling ruten basert på tidevann,

En af de bedste måder at komme rundt er dog at hyre en lokal taza til at være din guide og transport.
Men en av de beste måtene å komme seg rundt på er å leie en lokal drosje til å være din turguide og transport.

på anmodning kan være din guide til de bedste steder på øen,
på forespørsel kan være din guide til de beste stedene på øya,

mad eller noget andet, vil din guide( som er født
mat eller noe annet, vil din guide(som er født

hvor du bliver mødt af din guide, som kører dig til Springlands Hotel i den lille by Moshi- en køretur på ca. 1 time.
der du blir møtt av guiden din, som kjører deg til Springlands Hotel i den lille byen Moshi- en kjøretur på ca. 1 time.

Bestyr en færge over New York Harbour, som din guide deler historier om Lady Liberty's bemærkelsesværdige konstruktion,
Styre en ferge over New York Harbor, som din guide deler historier om Lady Libertys bemerkelsesverdige konstruksjon,

hvor du bliver mødt af din guide, som kører dig til Springlands Hotel i den lille by Moshi- en køretur på ca. 1 time.
der du blir møtt av guiden din, som kjører deg til Springlands Hotel i den lille byen Moshi- en kjøretur på ca. 1 time.

Din guide vil sikre dig,
Din guide vil sørge for

Mens din guide fortæller om byens mest populære seværdigheder,
Mens guiden din forteller om byens mest populære severdigheter,

Lyt til informativ kommentar fra din guide om historien om det preussiske imperium,
Lytt til informativ kommentar fra din guide om historien til det preussiske imperiet

Rejs i komfort om bord på en klimatiseret træner og lyt som din guide udfylder dig på Game of Thrones,
Reise i komfort om bord på en luftkondisjonert trener og lytt ettersom guiden din fyller deg på Game of Thrones,

så lad din fysiske komfort være din guide, men prøv nogle få forskellige til at se,
så la din fysiske komfort være din guide, men prøv noen få forskjellige for å se hvilke stillinger

Din guide vil også drage fordel af din transportform
Guiden din vil også benytte anledningen til å stoppe opp

Ikke alene fortæller din guide dig interessante fakta om Monet's vægmaleri
Ikke bare viser din guide deg interessante fakta om Monets veggmaleri

Efter din guide har sagt farvel vil du have muligheden for at gå over Sukkenes Bro,
Etter guiden din har sagt farvel får du muligheten for å gå over Sukkenes bro,

Du kan ikke lade dig selv spille ved blot at lade chancen være din guide, og der er visse faktorer at overveje,
Du kan ikke tillate deg å spille ved ganske enkelt å la sjansen være din guide og det er visse faktorer å vurdere

passere det verdensberømte TCL Chinese Theater, alt sammen ledsaget af informativ fortælling fra din guide.
passerer det verdensberømte TCL-kinesiske teatret, alle sammen med informativ fortelling fra guiden din.