DISCIPLINER - oversættelse til Norsk

• disipliner
• fagområder
• fag
• fagfelt
• discipliner
• øvelser
• fagdisipliner
• disiplinene
• fagområdene
• disiplin
• fagene

Eksempler på brug af Discipliner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Discipliner som yoga fokuserer på at arbejde denne muskel,
Øvelser som yoga fokuserer på denne muskelen,

På Stafford tilbyder vi kurser i forskellige discipliner, herunder Executive MBA,
På Stafford tilbyr vi kurs i ulike discipliner, inkludert Executive MBA,

Der er derfor mange forskellige discipliner, der studerer sproget,
Det er grunnen til at mange forskjellige fagfelt studerer språk

Gå efter guldet i over 45 discipliner inklusive Party Play events
Gå for gull i over 45 øvelser, inkludert Party Play-begivenheter

Kom fra andre discipliner, såsom lov eller politik,
Kom fra andre fagdisipliner, for eksempel lov

Velfungerende koordinering af alle involverede discipliner, fra tidlig målidentifikation
Vennlig koordinering av alle involverte discipliner, fra tidlig målidentifikasjon

Genetik og bioteknologi er en af de hurtigst voksende discipliner, og der er et stigende behov for genetikere
Genetikk og bioteknologi er en av de raskest voksende fagfelt, og det er et økende behov for genetikere

Cykling blev konkurreret i 18 discipliner, 9 for mænd og 9 for kvinder,
Det vil konkurreres i 18 øvelser, 9 for menn og 9 for kvinner,

I modsætning til andre discipliner, der kan blive overflødige som følge af AI,
I motsetning til andre fagfelt som kan bli overflødig som følge av AI,

kulturstudier supplerer studiet discipliner for at give de studerende en intellektuel ramme
kulturstudier kompletterer studiet discipliner for å gi studentene et intellektuelt rammeverk

kompetencer inden for en bred vifte af discipliner.
kompetanse innen en bred vifte av fagdisipliner.

Således discipliner tilbydes sigte på at engagere de studerende i flere aspekter i forbindelse med bæredygtig landbrugsproduktion og animalsk produktion i troperne.
Dermed disiplinene som tilbys sikte på å engasjere studentene i flere aspekter knyttet til bærekraftig landbruks-og husdyrproduksjon i tropene.

I alt består cykel-VM af 12 discipliner med over 1100 deltagere, som kommer fra 80 nationer.
I alt består sykkel-VM av 12 øvelser med over 1100 deltagere som kommer fra 80 nasjoner.

Handlende kan anvende en kombination af begge discipliner for at træffe mere velinformerede handelsbeslutninger.
Traders kan ansette en kombinasjon av begge discipliner, for å gjøre mer informerte handelsbeslutninger.

vi bryder paradigmerne i segmenteringen af discipliner i form af afdelingen af separate kontorer.
vi bryter paradigmene ved segmentering av fagfelt i stil med avdelingen av separate kontorer.

Denne kompetence er ideel til renæssancestuderende, der drages til mange forskellige kunstneriske discipliner- kreativ skrivning,
Denne kompetansen er ideell for renessansestudenter trukket av mange forskjellige kunstneriske fagdisipliner- kreativ skriving,

Urban design ligger i grænsefladen mellem arkitektur og byplanlægning, hvor begge discipliner bidrager med komplementære,
Urban design ligger i grensesnittet mellom arkitektur og byplanlegging, og begge fagområdene bidrar med komplementære,

Dybere viden om centrale discipliner af maskinindustrien skaber et bredt grundlag for kreative programmer i teknik
Dypere kunnskap om de sentrale disiplinene mekanisk skaper et bredt grunnlag for kreative programmer i engineering

Discipliner som yoga fokuserer på denne muskel,
Øvelser som yoga fokuserer på denne muskelen,

henvender sig til kandidater i kommunikation discipliner eller relaterede emner.
rettet mot nyutdannede i kommunikasjons fagfelt eller relaterte fag.