DISKUTEREDE - oversættelse til Norsk

• diskuterte
• snakket
• kranglet
• drøftet
• diskutert
• diskuterer
• diskutere
• debatterte
• omdiskuterte

Eksempler på brug af Diskuterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi diskuterede ikke tal.
Vi har ikke diskutert tallene.

Officielt diskuterede de kunst og politik
De diskuterte kunst og politikk

Derefter analyserede og diskuterede de videoerne med forskere
De analyserte og diskuterte det de så etterpå med forskerne

Hvem diskuterede du dit uddannelsesvalg med?
Hvem har du snakket med om studievalg?

Vi diskuterede det aldrig.
Vi har aldri snakket om det.

Vi diskuterede det i omklædningsrummet.
Vi snakket om det i garderoben.

Men de diskuterede områder bør kickstarte dine virksomheder i en positiv tone.
Men de omtalte områdene bør kick-starte virksomhet i en positiv tone.

Sidste nat vi diskuterede sladder med Mr. Tarantino.
I går kveld var vi diskutere sladder med Mr. Tarantino.

De diskuterede kuppet, da du lagde mikrofonen der.
De diskuterte ranet da du la mikrofonen der.

De diskuterede kunst og kærlighed.
De diskuterte kunst og romantikk.

Dette er de diskuterede konsekvenser, der er mulige med produktet.
Dette er de diskutert implikasjonene som er mulige med produktet.

Dette er de diskuterede konsekvenser, der er mulige med produktet.
Dette er de diskuterte effektene som er mulige med produktet.

De tidligere diskuterede kommunikationsformer( analog
De typene kommunikasjon vi diskuterte tidligere(digital og analog)

Det var sidste gang, de diskuterede fiskekunsten på fornuftig vis.
Det var siste gang de diskuterte fiskekunsten på en fornuftig måte.

Jeg diskuterede lidt med mig selv.
Jeg har diskutert litt med meg selv.

Vi diskuterede den over telefonen… hvilket jeg normalt aldrig ville gøre.
Vi snakket om den på telefonen… noe jeg vanligvis aldri ville gjort.

Vi diskuterede, hvad vi skulle gøre.
Vi hadde diskutert hva vi måtte gjøre.

Som vi diskuterede tidligere, er årsagerne til makuladegeneration komplekse.
Som vi tidligere omtalt, er årsakene til makuladegenerasjon komplekse.

Dette er de diskuterede effekter, der kan forestilles med produktet.
Dette er de diskuterte effektene som kan tenkes med produktet.

Hvad diskuterede I?
Hva diskuterte dere?