DOMMENE - oversættelse til Norsk

• dommene
• dommen

Eksempler på brug af Dommene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forudsat de sikrer, at dommene anerkendes og fuldbyrdes i mindst samme omfang,
reglene sikrer at dommer anerkjennes og fullbyrdes i minst like stor grad

Det var faktisk sjovt at se dommene over venner, når de indså dette drømmeri for et barn betragtes stille
Det var veldig morsomt å se venners setninger da de innså at dette dagdrømmer for et barn som anses stille

den maksimale usikkerhed på 50% kategorisering dommene er forbundet med tHan morph M6.
maksimal usikkerhet på 50% i kategorisering dommer er assosiert med than morph M6.

men benægter dommene om de kvalitative elementer,
men nekter, dommene om de kvalitative elementene,

konkluderede med at"… selv om dommene om prøvelsesretten hører til dem som har vakt størst politisk interesse,
konkluderte med at"… selv om dommene om prøvelsesretten hører til dem som har vakt størst politisk interesse,

idet han oplæste dommene, sagde, at der var" intet bevis for,
idet han leste opp dommene, sa at det var«intet bevis for

At Dommen er kommet over Højslettelandet,
Dommen er kommet over slettelandet,

Dommen slår fast,
Dommen slår fast

Standard domme fremsættes af retten i tilfælde, hvor sagsøgte ikke vises under retsmødet.
Standard dommen skal gjøres av retten i tilfeller der tiltalte ikke vises under høringen.

Højesterets dom er en sejr for retssikkerheden.
Dommen, som skal ankes, er en seier for rettssikkerheten.

CAS' dom er svær at forstå.
Dommen i CAS er vanskelig å forstå.

Der falder muligvis dom i eftermiddag.
Dommen faller trolig i ettermiddag.

Der falder sandsynligvis dom i begyndelsen af næste uge.
Dommen faller antakelig i starten av neste uke.

Dom i Ruslands højesteret- videoopdatering.
Dommen i Russlands høyesterett- videooppdatering.

Endelige Dom mod GOptions:-.
Endelige Dommen mot GOptions:-.

Dommen er faldet over Dharun Ravi,
Dommen har falt over Dharun Ravi,

Der ventes dom i Aghani/Heaney-sagen i dag.
Dommen i Aghani- Heaney- saken faller i dag.

Byrettens dom er af principielle årsager anket.
Dommen er anket av prinsipielle grunner.

Sandelig blandt de tegn på dom er lært videnskaben om al-ashaaghir."[ 8].
Sannelig blant tegnene på Dommen er lært vitenskapen om al-ashaaghir".

At landsretten i denne dom understøtter den opfattelse.
Dommen i Borgarting lagmannsrett støtter dette synspunktet.