DOSER AF LÆGEMIDLET - oversættelse til Norsk

• doser av legemidlet
• doser av stoffet

Eksempler på brug af Doser af lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun lægen beslutter, hvor længe det bliver nødvendigt at udføre behandlingen, hvilke doser af lægemidlet er nødvendige for dette.
Bare legen bestemmer hvor lenge det vil være nødvendig å utføre behandlingen, hvilke doser av stoffet som er nødvendige for dette.

I ældre 12 år gives børn og voksne 4 doser af lægemidlet, også 3-4 gange om dagen.
De eldste 12 år gamle barn og voksne får 4 doser av stoffet, også 3-4 ganger om dagen.

i stedet pille rundt med lave doser af lægemidlet.
i stedet tinker rundt med lave doser av stoffet.

kræver store doser af lægemidlet og en længere varighed af deres indgivelse.
krever store doser av legemidlene og lengre behandlingstid.

Producenten af Cialis solgt milliarder af doser af lægemidlet, mere værd end € 20 milliarder i løbet af de seneste 15 år.
Produsenten av Cialis solgt milliarder av stoffet doser, verdt mer enn € 20 milliarder i løpet av de siste 15 årene.

Dosisafhængig betyder, at højere doser af lægemidlet fører til lavere niveauer af huntingtin i deres rygmarvsvæske.
Doseavhengig betyr her at høyere dose av medikamentet gir lavere nivåer av huntingtin i spinalvæsken.

som ikke må behandles med øgede doser af lægemidlet.
ikke skal behandles med høyere dose av legemidlet.

kunne levere små doser af lægemidlet igennem et kateter til cerebrospinalvæsken.
leverte kontinuerlig små medikamentdoser gjennom et kateter til spinalvæsken.

de kun tager medicinske doser af lægemidlet.
de bare tar terapeutiske doser medisinering.

brugen af høje doser af lægemidlet i lang tid kan forårsage sygdomens fremgang,
bruk av høye doser av legemidlet i lang tid kan forårsake sykdomsprogresjon,

Det må antages, at overdrevne doser af lægemidlet kan forårsage toksiske virkninger,
Det bør antas at overdrevne doser av legemidlet kan forårsake toksiske effekter

dvs. to doser af lægemidlet for hver borger i landet, herunder spædbørn.
det vil si to doser av stoffet for hver borger av landet, inkludert spedbarn.

udnævnelsen af høje doser af lægemidlet og tilstedeværelsen af immundefekt hos patienten at foretrække at dividere den daglige dosis i to injektioner.
utnevnelsen av høye doser av legemidlet, samt forekomsten av immundefekt hos pasienten, å foretrekke å dele den daglige dosen i to doser..

hvilket kræver små doser af lægemidlet.
krever små doser av legemidlet.

Under forværringen af kroniske patologier i galdevejen bør spørgsmålet om yderligere anvendelse af Allohol løses med lægen, da doser af lægemidlet kan forårsage en endnu værre forringelse af den generelle tilstand.
Under forverring av kronisk patologi i galdeveien bør spørsmålet om videre bruk av Allohol løses med legen, da doser av legemidlet kan føre til en enda verre forverring av den generelle tilstanden.

derfor kræves store doser af lægemidlet for at opretholde en passende serumkoncentration.
derfor må store doser av legemidlet opprettholde riktig serumkonsentrasjon.

der er gået efter at have taget højere doser af lægemidlet.
har gått etter at man har tatt høyere doser av legemidlet.

høje doser af lægemidlet, såvel som tilstedeværelsen af patientens immunsystem foretrukket at dele den daglige dosis i to administrationer.
utnevnelsen av høye doser av legemidlet, samt forekomsten av immundefekt hos pasienten, å foretrekke å dele den daglige dosen i to doser..

der normalt de tager ekstremt høje doser af lægemidlet, der kombinerer det med andre medikamenter
normalt de tar ekstremt høye doser av stoffet, som omfatter det med andre rusmidler

Korrekt udvalgt dosis af lægemidlet skader ikke moderen og barnet.
Riktig valgt dose av stoffet skader ikke moren og barnet.