DOVEN - oversættelse til Norsk

• lat
• doven
• sløv
• late
• bedagelig
• latskap
• lazy

Eksempler på brug af Doven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Doven søndag, men yderst dejligt.
Rolig lørdag, men skikkelig herlig.

Er jeg doven, hvis jeg siger NEJ?
Er jeg en sviker når jeg sier nei?

Du er ikke doven, mr Oxford.
Du er ikke udugelig, Mr. Oxford.

Det at være doven bliver som regel set som noget negativt.
Å være en avviker blir vanligvis sett på som noe negativt.

Og den har virket lidt doven og uinspireret.
Men det ble litt slapt og uinspirert.

En tyk og doven kat.
Strikket og tovet katt.

I skolen så de ham som doven.
På skolen ble han betegnet som evneveik.

Fruktose gør dig fysisk doven.
Mobbing gjør deg fysisk svak.

Jeg er notorisk doven.
Jeg er nemlig notorisk klønete.

Nogle gange må man godt være doven i matematikken.
Det viser seg at noen ganger må en være rigorøs med matematikken.

Men jeg er også doven.
Men jeg er også avmektig.

Den her er doven.
Det er daut.

Jeg har altid været doven af natur.
Jeg har alltid vært lettlurt av natur.

Jeg vil kalde ham doven.
Jeg ville kalt det latskap.

Sådan nyder du sommeren uden at føle dig doven: 6 tips.
Nyt trege sommerdager uten å føle deg slapp: Seks tips.

På en næsten doven måde.
På en nesten rampete måte.

Min mor synes ellers, jeg er doven.
Mamma syns jeg er en sløkkis.

Du laver sjældent noget som helst og er doven.
Gjør sjelden noe sammen med andre og er rotete.

Det er meget fordi jeg er doven… :p.
Sikkert fordi jeg er overtrøtt…:p.

Göring er doven!
Göring er udugelig!