DOVEN - oversættelse til Spansk

• perezoso
• vago
• flojo
• holgazán
• pereza
• lento
• haragán
• lazy
• indolente
• ocioso

Eksempler på brug af Doven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og mine venner beskylder mig for at være doven.
Yo culpo a mis amigos que son flojos.

vi er ikke doven.
no somos perezosos.

Se film kan hjælpe med at behandle børn med doven øje.
Ver películas podría ayudar a tratar a los niños con ojos perezosos.

For eksempel er persiske katte lidt doven og langsomme til at tænke.
Por ejemplo, los gatos persas son un poco flojos y lentos para pensar.

Vi kan ikke være doven.
no podemos ser perezosos.

Er du doven?
¿Son ustedes flojos?

Jeg sagde aldrig doven eller?
Nunca dije"haragana".¿O acaso lo…?

Vær ikke doven, Catherine.
No seas floja, Catherine.

Personen er ikke doven eller foregiver at undgå arbejde.
La persona no es floja o pretende evitar el trabajo.

De synes, jeg er doven og mangler viljestyrke.
Piensan que soy una vaga sin fuerza de voluntad.

Elg i august er doven, det er let at fange dem.
Los alces en agosto son vagos, atraparlos será fácil.

Vær ikke doven!
¡No sean vagos!

Er en smule doven.
Es un poco vaga.

jeg er bevidst doven og rodet.
soy haragana y desorganizada.

De fleste tror, hun er doven.
Muchos creen que es haragana.

Du er doven.
Eres holgazana.

Jeg er doven.
Kate, soy vaga.

Jeg har ikke været doven.
No soy floja.

Hjælp ved biliær vesikler" doven";
Ayudar en el caso de las vesículas biliares"perezosas";

Du er så forbandet doven.
Eres tan condenadamente vaga.