FOR DOVEN - oversættelse til Spansk

• demasiado perezoso
• demasiado vago
• demasiado flojo
• demasiado perezosos
• demasiado perezosa
• demasiado holgazán

Eksempler på brug af For doven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ofte er vi for doven til at gøre de ting, der forårsager us ubehagelige følelser.
A menudo, somos demasiado perezosos para hacer esas cosas que nos causan emociones desagradables.

Og problemet er, at du rev det hele ned, men du var for doven til at bygge noget nyt som et alternativ.
El problema es que tú tiraste todo eso abajo eras demasiado perezosa para construir algo como alternativa.

Du ikke virkelig din familie at få syge, fordi du var for doven til at rydde op i dine grill
Realmente no desea que su familia a enfermar porque fuiste demasiado perezoso para limpiar tu parrilla

men når du tager, og for doven til at gå tur
pero cuando se toma, y demasiado perezosos para recorrer el camino

Med den rette indre holdning, vil alt falde på plads, for doven til at gå væk
Con la actitud interna derecha, todo caerá en su lugar, demasiado perezoso para ir lejos

Ahlfors sagde" Han sandsynligvis troede, at jeg skal vide det, og var for doven til at slå det op i litteraturen".
Ahlfors dijo que"Él probablemente pensó que yo debe saber y que era demasiado perezoso para buscarla en la literatura".

De fleste mennesker er simpelthen for doven eller er blevet for travle med' gruppetænkning' til at studere præsentationer som den nedenfor.
La mayoría de las personas simplemente son demasiado flojas o se han ocupado demasiado con el'pensamiento grupal' para estudiar presentaciones como la siguiente.

der er kvinder, der er for doven til at følge.
hay mujeres que son demasiado perezosas para seguirlas.

er hun for doven til at holde mund.
es demasiado vaga para callarse.

uden at blive for doven, løfte arme
sin ser perezosa, levantar los brazos

Og ikke at være for doven og give planten den rette pleje,
Y, no ser perezoso y para proporcionar plantas con el cuidado adecuado,

KalanchoeKalandiva- en blomst for doven, fordi det er meget nemt at tage sig af.
una flor para los perezosos, porque es muy fácil de cuidar.

hun troede, jeg var for doven eller dum til at planlægge mine egne opgaver.
era demasiado delicada o demasiado estúpida para cuidarme sola.

Og hvis du ikke er for doven til at bygge en strøm, der løber over klipperne
Y si no eres demasiado perezoso para construir un arroyo que corre sobre las rocas

Men hvis bilisten ikke er for doven til at bruge 20-30minutter af personlige tid,
Pero si el automovilista no es demasiado perezoso para pasar 20-30minutos de tiempo personal,

du ikke er bekendt med produktet, eller at du er for doven til at passe om dine kunders krav.
usted no está familiarizado con el producto o que usted es demasiado flojo para preocuparse por los requisitos de sus clientes.

som var for doven eller for udygtig til at bidrage sin del til det fælles forråd!
amante que era demasiado holgazán o torpe para aportar su parte al fondo de provisiones de la comunidad!

eller bare for doven til at gøre, tænke over dens eksistens,
o simplemente demasiado perezoso para hacer, pensar en su existencia,

vi var for doven til at gøre noget, vi elskede bare om på terrassen,
en los días que eran demasiado perezosos para hacer cualquier cosa que nos encantó que pone en el patio,

det ikke er for doven til at gøre invitationskort med deres egne hænder for alle gæster.
único que no es demasiado perezoso para hacer tarjetas de invitación con sus propias manos para todos los huéspedes.