FOR SENT - oversættelse til Spansk

• demasiado tarde
• tarde
• tardía
• fuera de plazo
• demasiado tardío
• tardío
• demasiado tardía
• tardes
• tardías
• tardíos

Eksempler på brug af For sent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anses for sent.
noviembre se consideran tardíos.

Nu er jeg selvfølgelig vil komme for sent.
Ahora por supuesto llegaré tardes.

Jeg håber, at du en dag betaler for sent.
Espero que algún día tardes en pagar.

Kom ikke for sent.
No llegues tardes.

Vi ses udenfor. kom nu ikke for sent.
Nos vemos afuera. No tardes.

Der er rigtig mange elever, der kommer for sent om morgenen, til undervisning.
Muchos estudiantes vienen mañanas y tardes a estudiar.

Søndag aften lidt for sent.
El domingo quizá tarde demasiado.

Jeg kommer for sent, fordi jeg….
Llegué tarde por culpa de….

Nu kommer jeg for sent til bussen.'.
LLegué un poco tarde por el bus".

Man lever for sent, som min mor sagde.
Nadie vive demasiado tiempo, como mi madre siempre dijo.

Det er aldrig for sent at gå i gang med at træne hjernen!
¡Nunca es pronto para empezar a entrenar el cerebro!

For sent at redde miljøet.
Hora de salvar el medioambiente.

Jeg kommer for sent… til noget.
Voy a llegar tarde a… lo que sea.

For sent opdager han, at han er fanget i en tidsfælde.
Pronto se da cuenta de que está atrapado en un ciclo de tiempo.

Hvis jeg kommer for sent igen, får jeg en røvfuld.
Si llego tarde de nuevo, mi esposa se pondrá furiosa.

Det er tredje gang, du kommer for sent i denne uge.
Has llegado tarde por tercera vez esta semana.

Jeg kommer et kvarter for sent, jeg undskylder over for læreren.
Estaré allá en 15 minutos… Más tarde me disculpo con el profesor.

Det er for sent nu.
Es demasiado tarde para eso.

Vi kommer for sent.
Iré más tarde.

Men det var for sent, og det vidste vi begge.
Pero era demasiado pronto, y los dos lo sabíamos.