FOR SENT - oversættelse til Finsk

• liian myöhäistä
• liian myöhään
• myöhässä
• myöhästy
• myöhemmin
• aikaa
• liian myöhäinen
• liian myöhäisiä
• myöhästymme
• aikataulussa
• liian myöhäisessä
• myöhästyy

Eksempler på brug af For sent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Teddy, vi kommer for sent til middag.
Teddy, tule, myöhästymme illalliselta ystäviesi kanssa.

Er det for sent at få børn nu?
Eikö olisi jo aika hankkia lapsia?

Bart, du kommer for sent til bussen!
Bart-kulta, myöhästyt bussista!

Undskyld jeg som for sent.
Anteeksi että myöhästyin.

Du kommer for sent til bussen!
Red-setä, myöhästyt linja-autosta!

En halv time for sent på arbejde.
Puoli tuntia töistä myöhästynyt.

Det var for sent og han døde.
Oli jo myöhä ja hän oli eksynyt.

Det er for sent. Jeg blev steriliseret sidste år.
Se on myöhästä, minulle tehtiin vasektomia vuosi sitten.

Det er ikke for sent at vælge side.
Vielä ehdit valita oikean puolen.

Mange afleverer for sent, og det vil kunne koste dig.
Moni luovuttaa liian aikaisin ja se kyllä sitten kostautuu.

Hvis det er for sent, kan jeg komme i morgen tidlig.
Jos nyt on liian myöhä, niin voin tulla huomenaamuna uudestaan.

Men det er ikke for sent at hjælpe dig.
Mutta en ole liian myöhässä, auttaakseni sinua.

Det er for sent, Allan.
Olet aivan liian myöhässä, Allan.

Det er alt for sent at udbasunere det nu.
On aivan liian myöhä puhua siitä nyt.

Er det for sent?
Onko liian myöhä?

Måske er det for sent at ringe.
Ehkä on myöhä, mutta soita.

For sent.
Olet myöhässä.

Det er for sent at nå tilbage,
On liian myöhä ehtiäksemme perille ennen pimeää

Det er for sent.
Olet liian myöhässä.

Det er for sent, Flynn.
Olet liian myöhässä, Flynn.