FOR VANSKELIGT - oversættelse til Spansk

• difícil
• demasiado complicado
• demasiado complejo

Eksempler på brug af For vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det viste sig dog at være for vanskeligt at lære alle de sprog
Sin embargo, no fue demasiado difícil de aprender todos los muchos Idiomas

Processen med manuel NETCrypton Ransomware afinstallation kan være for vanskeligt at gøre sikkert,
El proceso de manual de NETCrypton Ransomware de desinstalación puede ser demasiado difícil de hacer de forma segura,

Processen med manuel Oni Ransomware fjernelse kan være for vanskeligt at foretage en sikker måde, så vi ikke foreslår det.
El proceso de manual de Wanna Decryptor Portuguese ransomware de eliminación puede ser demasiado difícil para ejecutar de forma segura, así que no nos lo sugieren.

Salomon besvarede alle hendes spørgsmål- ikke et eneste var for vanskeligt for ham.
Salomón le contestó todas sus preguntas; ninguna de ellas fue demasiado difícil para él.

bliver forsøget måske for vanskeligt og resultatet skuffende.
la marcha puede ser muy difícil y el resultado, decepcionante.

i hånden Assembly Ransomware afskaffelse kan være for vanskeligt for dig.
por mano Assembly Ransomware eliminación podría ser demasiado difícil para usted.

Hvis du er shopping for vanskeligt at finde størrelser,
Si quiere comprar difícil encontrar tamaños,

Hvis du føler, at det er for vanskeligt at bruge alt, så afprøv,
Si siente que es demasiado complicado usarlas todas, intente con una que funcione mejor para usted

det er alt for vanskeligt.
que todo es demasiado difícil.

Jeg tror, at vi må erkende, at det er for vanskeligt og for dyrt at lave en ny
Creo que hemos de reconocer que es demasiado complicado y caro crear una política de los consumidores

for øjeblikket anser jeg det for vanskeligt.
en este momento eso me parece difícil.

Hvis du føler, at det er for vanskeligt at bruge alt, så afprøv,
Si siente que es demasiado complicado usarlas todas, intente con una que funcione mejor para usted

til gamere ung alder, og derfor synes ikke alt for vanskeligt.
por lo tanto no parece demasiado difícil.

vi kunne gøre brug af åndelige principper, medmindre vi kunne acceptere en masse om tro, som syntes for vanskeligt.
pensábamos que no podíamos servirnos de los principios espirituales sin aceptar ciegamente muchas cosas que encontrábamos difíciles de creer.

Hvis det er for vanskeligt at harmonisere regler, så anerkend i det mindste virksomhedernes ret til at gøre forretninger
Si la armonización de las normas resulta demasiado difícil, al menos reconózcase el derecho de cualquier empresa a realizar sus actividades en cualquier punto de la Unión,

Kommissionen siger, at det er alt for vanskeligt for den at indføre stempling med en særlig kode på æg, der ikke lever op til kravene,
La Comisión dice que es demasiado difícil para ellos organizar el estampado de un código especial en los huevos que no cumplan las condiciones establecidas,

og FV2F'er, eller For Vanskeligt Forklarlige.
o Procesos Excesivamente Complicados Para Explicarlos.

jeg imidlertid ikke indførelsen af numeriske regler, for det kan blive for mekanistisk for nogle medlemsstater og for vanskeligt at gennemføre.
no respaldo la incorporación de normas numéricas que podrían resultar demasiado mecánicas para algunos Estados miembros y difíciles de conseguir.

fordi det er for vanskeligt at nå til enighed i Rådet.
porque es demasiado difícil lograr un acuerdo en el Consejo.

Victor usachova havde at gøre dette kompromis på grund af vanskeligheder med udvikling af nyt udstyr på yaroslavl anlægget blev holdt for vanskeligt at fremstille node" Overførsel sag- center differentiale".
Víctor oceпчyroBy tuvo que ir a este compromiso debido a las dificultades con el desarrollo de una nueva técnica: la fábrica de yaroslavl se aferran a un complejo en la producción de"Sitio de la caja de transferencia- diferencial interaxial".