DRÆBES - oversættelse til Norsk

• drepes
• dør
• omkommer
• drept
• drepe
• dreper
• dø
• det slaktes
• myrdes

Eksempler på brug af Dræbes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver dag dræbes mange civile.
Det drepes mange soldater hver eneste dag.

Kærlighed kan ikke dræbes af udfordringer- vi mener sand kærlighed.
Kjærlighet kan ikke bli drept av utfordringer- vi mener sann kjærlighet.

De kan dræbes, men det er svært.
De kan ødelegges, men det er vanskelig.

Du dræbes af loven, for at du kan blive levendegjort ved Kristus.
Du dødes av loven for å gjøres levende i Kristus.

Også små insekter kan dræbes på grund af induktionen i planter.
Også små insekter kan bli drept på grunn av induksjon i planter.

Byttet dræbes oftest ved kvælning.
De dreper vanligvis byttet ved å kvele det.

Desuden dræbes de for kødets skyld
Dessuten drepes de for kjøttets skyld

Og nu skal vi vel også dræbes.
Nå skal du vel drepe oss også.

Derved dræbes eventuelle parasitter
Dette for å drepe eventuelle parasitter i fiskekjøttet

At dræbe ting der skal dræbes er ligesom vores job.
Å drepe ting som trengs å drepes er liksom jobben vår.

Hvert år dræbes ca. 30.000 elefanter illegalt.
Det drepes godt over 20 000 elefanter ulovlig hvert år.

Nogle skulle dræbes, andre kidnappes.
Noen vil drepe henne, andre kidnappe.

Nu dræbes de af maskiner på fabrikker.
Nå blir de drept av maskiner i fabrikker.

Det er ikke hver dag Franz Ferdinand dræbes.
Det er ikke hver dag at erkehertug Franz Ferdinand snikmyrdes.

Men ikke død. Jeg tror ikke, at han kan dræbes.
Men ikke død, jeg tror ikke det går an å drepe ham.

Dette er en spektakulær løsning, der kan dræbes ved det forkerte farvevalg.
Dette er en spektakulær løsning som kan bli drept av feil fargevalg.

Det sømmer sig ikke, at en Profet dræbes uden for Jerusalem.
For det sømmer seg ikke at en profet skal drepes utenfor Jerusalem.

Har De besluttet, om jeg skal dræbes?
Har du bestemt deg om du skal få meg drept?

Han nævner i sin undervisning tre grunde til, at muslimer må dræbes.
I undervisningen nevner han også tre andre grunner til å drepe.

Da Gudfred bryder freden, skal Ogier dræbes.
Gudfred bryter freden, og Ogier må derfor miste livet.