OMKOMMER - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Omkommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De vil forfølge deg til du omkommer.
De vil forfølge dig, indtil du forsvinder.
men når Julie omkommer i en motorsykkelulykke får Curtis bruk for sin fars hjelp….
men da Julie omkommer i en motorcykelulykke, får Curtis brug for sin fars hjælp….
Når en leketøysforhandler omkommer under mystiske omstendigheter,
Da en legetøjsforhandler omkommer under mystiske omstændigheder,
Scenarioene som skildres er at mennesker kan kokes av damp- eller at de omkommer som følge av en kollaps i anlegget,
Der varieres mellem, om de koges af damp, eller om de dør, som anlægget kollapser- samtidig med
så mange omkommer i trafikken, og man«forventer»
så mange omkommer i trafikken, og man forventer så
Buddy Holly og Richie Valens omkommer i en flystyrt, og IBM slipper en transistorbasert stormaskin, kalt mainframe.
Buddy Holly og Richie Valens bliver dræbt i et flystyrt, og IBM lancerer en gigantisk transistorbaseret computer kaldet Mainframe.
Når en leketøysforhandler omkommer under mystiske omstendigheter, beslutter hans datter
Da legetøjsbutiksindehaveren Harry Grimbridge dør under mystiske omstændigheder,
den lærde kommandanten omkommer og mannens store viten går tapt,
den lærde kommandant omkommer og mandens store viden går tabt,
krasjer en russisk-produsert Sukhoi Superjet inn i fjellet, og alle i flyet omkommer.
styrter en russisklavet Sukhoi Superjet ind i et bjerg og alle om bord bliver dræbt.
til og med omkommer på grunn av usikre redskapsfester
er blevet skadet eller endda dør på grund af usikre hurtigskift
Det er svært trist med hendelser på fylkesvegnettet der personer kommer til skade eller omkommer.
Det betyder desværre ulykker på vejene, hvor personer kommer til skade eller mister livet.
Barn og voksne omkommer, og 123 blir såret ved angrepet
Børn og voksne omkommer, og 123 bliver såret ved angrebet,
kroppen brytes ned, og personen omkommer.
kroppen sætter ud, og personen dør.
Mennesker omkommer, noe som gjør det til den verste naturkatastrofen i New Zealands historie.
Personer omkom, hvilket er det næststørste antal omkomne i en naturkatastrofe i New Zealands historie.
August 1917: L 23 skytes i brann fra 2 km høyde 40 km vest for Stadil Fjord av et en-seters jagerfly fra et hangarskip, alle omkommer.
August 1917: L 23 skydes i brand fra 2 km højde 40 km vest for Stadil Fjord af et enkeltsædet jagerfly fra et hangarskib, alle omkommer.
159 av de 383 passasjerene og 99 besetningsmedlemmer omkommer.
159 af i alt 383 passagerer og 99 besætningsmedlemmer omkom.
gjemmer folk seg, men når de omkommer, da har de rettferdige fremgang.
skjule Folk sig; men naar de omkomme, ville de, retfærdige blive mange.
Hun er eneste overlevende i en tragisk bilulykke der begge foreldrene hennes omkommer.
Fiona er den eneste overlevende fra en bilulykke, hvor begge hendes forældre på tragisk vis blev dræbt.
Bare i Sri Lanka omkommer 50-100 mennesker årlig som et resultat av sammenstøt mellom mennesker og elefanter.
I Sri Lanka bliver 50- 100 mennesker dræbt årligt i sammenstød mellem mennesker og elefanter.
De 259 ombord omkommer, i tillegg omkommer 11 av landsbyen, Lockerbies, innbyggere.
Alle 259 om bord dræbes sammen med 11 indbyggere i Lockerbie Fire fra gruppen anholdes.
Resultater: 130, Tid: 0.07

Omkommer på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk