Examples of using Perish in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pond with its unique system simply perish.
Dammen med sin unike systemet rett og slett gå til grunne.So long as men die liberty will never perish.
Så lenge menn dør vil friheten aldri forgå.It is not My will that any should perish, but have everlasting life.
Det er ikke min vilje at noen skal gå fortapt, men ha evig liv.If they wish to perish, then they may perish alone.
Ønsker de å dø, kan de dø alene.All they that take the sword… shall perish with the sword.
Alle som griper til sverd,- skal falle for sverd.Let that notorious phrase- summoned to Rome- perish with him from our language forever.
La det beryktede uttrykket"kalt til Roma" forsvinne med ham.And not a hair of your head shall perish.
Og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.But first your city will perish.
Men først vil byen din gå til grunne.The real being of the German people cannot perish.
Det tyske folks virkelige vesen kan ikke omkomme.I bear witness that Thy Sovereignty can never perish, nor Thy Will be altered.
Jeg bevitner at Ditt Herredømme kan aldri forgå, eller Din Vilje bli endret.Billions of people will perish.
Milliarder av folk vil dø.For all who take the sword will perish by the sword.
For den som griper til sverd, skal falle for sverd.Unbelievers and the white man would on that day perish.
Vantro og de hatede hvite menn skulle forsvinne på dagen.But not a hair of your head will perish.
Og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.But, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme på samme vis.The hope of the poor shall not perish forever.
De saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.the prophets will perish.
profetene skal forgå.That whosoever believeth in him should not perish, but what will they have?
Så den som trodde på ham ikke skulle dø.For all they that take the sword shall perish by the sword.
For alle som griper til sverd, skal falle for sverd.And yet not a hair of your heads shall perish.
Og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.
