PERISH in Urdu translation

• ہلاک
• مر
• ہلاک ہوئے جاتے ہیں
• ہو
• تباہ
• ہلاک ہونے والی ہے
• برباد
• جائیں
• تباہ ہوہی گیا
• نِیست ہو جائیں
• فنا ہوجائے
• فنا ہونے والی ہے

Examples of using Perish in English and their translations into Urdu

Again, perish he, how he decided!
پھر یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی!

Perish man! How ungrateful is he!
انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکراہے!

Again, perish he, how he decided!
پھر وہ غارت ہو اس نے کیسی بات تجویز کی؟!

And if our gospel also be veiled, it is to those that perish;
اور اگر ہماری خُوشخبری پر پردہ پڑا ہے تو ہلاک ہونے والوں ہی کے واسطے پڑا ہے

Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!
ابو لہب کے ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک ہوجائے

However, unless you repent you will all likewise perish.”.
لیکن آپ توبہ نہیں کرتے ہیں تو, آپ سب اسی طرح ہلاک ہو جائیں گے.

God does not want to see anyone perish.
خدا نخواستہ کیا کوئی مر گیا

Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he!
ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اوروہ ہلاک ہو گیا

God is NOT willing that anyone perish.
خدا نخواستہ کیا کوئی مر گیا

Perish the two hands of Abu Lahab(an uncle of the Prophet), and perish he!
ابو لہب کے ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک ہوجائے

But unless you repent, you will all likewise perish.
لیکن جب تک تم توبہ, آپ سب اسی طرح ہلاک ہو جائیں گے

Perish the hands of AbiLahab, and perish he!
ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اوروہ ہلاک ہو گیا

Moreover, unless you repent, all of you will perish as well.”.
لیکن آپ توبہ نہیں کرتے ہیں تو, آپ سب اسی طرح ہلاک ہو جائیں گے.

That whoever believes in him should not perish.
کوئی اُس پر اِیمان لائے ہلاک نہ ہو

But do we unlovingly turn our backs and let them perish?
کیا ہماری جیب خالی اور ان کی بھرتی رہے گی

He will not let His children perish.
اپنی اولاد کو قتل نہیں کریں گی

And I give them eternal life, and they shall never perish, neither shall anyone snatch them out of My hand.”- John 10:28.
میں اُنہیں ہمیشہ کی زندگی دیتا ہُوں۔ وہ کبھی ہلاک نہ ہوں گے اور کوئی آدمی اُنہیں میرے ہاتھ سے چھین نہیں سکتا‘‘(یوحنا 10:28

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
کِیُونکہ صلِیب کا پیغام ہلاک ہونے والوں کے نزدِیک بے وُقُوفی ہے مگر ہم نِجات پانے والوں کے نزدِیک خُدا کی قُدرت ہے

And he was sleeping in the prow on the boat-cushion; and they awoke him and said to him: Teacher, carest thou not that we perish?
اور وہ خود پیچھے کی طرف گدی پر سو رہا تھا۔ پس اْنہوں نے اْسے جگا کر کہا اے استاد کیا تجھے فکر نہیں کہ ہم ہلاک ہوئے جاتے ہیں؟?

Say: Perish in your rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart".
کہہ دو کہ اپنے غصہ ہی میں مر جاؤ اللہ دلوں کے راز کو بخوبی جانتا ہے