Examples of using Omkomme in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De av dere som klatrer trinnene, vil ikke omkomme.
Those of you who climb the rungs will not perish.krigens redskaper omkomme!
the instruments of war perished!At ingen skal omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo-bil.
That no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.Også Juda skal omkomme med dem.
Judah also shall stumble with them.Også Juda skal omkomme med dem.
Judah also shall fall with them.forlater Herren, skal omkomme;
they that forsake Jehovah shall be consumed.forlater Herren, skal omkomme;
those who forsake Yahweh shall be consumed.Og i hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler utryddes og omkomme, bare en tredjedel skal levnes der.
It shall happen that in all the land," says Yahweh,"two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.Visjonen vår er at ingen skal bli alvorlig skadet eller omkomme i en ny Volvo i 2020, sier Malin Ekholm.
Our vision is that no one will be killed or seriously injured in a new Volvo car by the year 2020,” added Malin Ekholm.forlater Herren, skal omkomme;
they that forsake the LORD shall be consumed.Og i hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler utryddes og omkomme, bare en tredjedel skal levnes der.
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.Disse verdiene forblir intakt, og i 2008 satte vi vår visjon om at fra 2020 skal ingen omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo.
Those values remain intact, and in 2008 we set out our vision that by 2020 nobody should be seriously injured or killed in a new Volvo car.forlater Herren, skal omkomme;
those who forsake the LORD shall be consumed.Den Brussel-baserte internasjonale krisegruppen(International Crisis Group, ICG) har rapportert at over 350 000 mennesker potensielt kan omkomme som et resultat av sult og sykdom.
The Brussels-based International Crisis Group had reported in May 2004 that over 350,000 people could potentially die as a result of starvation and disease.Disse verdiene forblir intakt, og i 2008 satte vi vår visjon om at fra 2020 skal ingen omkomme eller bli alvorlig skadet i en ny Volvo.
Those values have never changed, and in 2008 we set out our vision- that by 2020 nobody should be seriously injured or killed in a new Volvo car.visjonen vår er at ingen skal bli alvorlig skadet eller omkomme i en ny Volvo etter 2020.
by 2020, no one will be killed or seriously injured in a new Volvo car.Likesom de hedninger Herren lar omkomme for eder, således skal også I omkomme, fordi I ikke hører på Herrens, eders Guds røst.
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye PERISH; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.
A person who tells a lie about someone else will be lost, but the man who listens to the truth will speak forever.Peters brev sier klart, at de fortapte vil bli brent til aske som Sodoma og Gomorra og omkomme som dyr.
Peter's epistles clearly say that the lost Og i hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler utryddes og omkomme, bare en tredjedel skal levnes der.
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off--they expire, And the third is left in it.
