DRAGENDE - oversættelse til Norsk

• forlokkende
• dragende
• forførerisk
• verkebyll

Eksempler på brug af Dragende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ældgammel charme og nye, dragende shopping malls.
eldgammel sjarme og nye, forlokkende shoppingmalls.

cafeer tilbyde dig den mest dragende og appetitvækkende mad i hele Europa.
kafeer tilbyr deg den mest forlokkende og appetittvekkende mat i hele Europa.

der fylder rummet med glimtende lysstråler og dragende silhuetter.
fyller rommet med skinnende lysstråler og forlokkende silhuetter.

Der er noget dragende ved de steder, hvor vi enten ikke kan eller må komme ind og fotografere.
Det er noe tiltrekkende med steder vi enten ikke kan eller får komme inn i og fotografere.

Ligeledes denne dragende kosttilskud har mange negative aspekter også der er som følger;
På tilsvarende måte denne fristende kosttilskudd har mange negative sider også som er så følger;

Strandene er dragende, mentaliteten hos de lokale er behagelig
Strendene er fristende, den lokale befolkningen er behagelig

man er der, og som bliver dragende virkeligt, efter man har forladt det.”.
du er der og blir lokkende ekte etter du har reist.».

troværdig og dragende.
troverdig og tiltrekkende.

troværdig og dragende.
troverdig og tiltrekkende.

en reportage kan også sagtens være dragende, selv om det handler om dagligdags ting,
en reportasje kan også være forlokkende, selv om det handler om dagligdagse ting,

der virker umiddelbart dragende og først efter nogen tid afslører,
virker umiddelbart dragende og først etter noen tid avslører

Snorklingen er så dragende, at vi helt glemmer nogle af øens andre aktiviteter,
Snorklingen er så forlokkende at vi helt glemmer øyas andre aktiviteter,

se de dragende og mystiske kongegrave,
se de dragende og mystiske kongegravene,

i de fleste tilfælde dragende til punktet af opmærksomhedsfangende.
i de fleste tilfeller forlokkende poenget med oppmerksomheten fanget.

historien fra den dag, hvor han møder den unge og dragende Anastasia.
opplever hans side av historien fra den dagen han møter den unge og dragende Anastasia.

næsvis cocktails og et alvorligt dragende atmosfære.
sassy cocktailer og et seriøst forlokkende atmosfære.

vidne til en indvielse, der var både dragende og hyldede den danske tradition.
overvar de tusener av fremmøtte en innvielse som både virket dragende og som var preget av nasjonal tradisjon.

der var beboet af væsner som apsaraserne, de dragende himmelske nymfer,
var bebodd av vesener som apsarasene, de dragende himmelske nymfene

der mister kristendommen hurtigt sin spænding og dragende magt.
der mister kristendommen fort sin spenning og dragende makt.

varme bølger af velklang til oceanlignende dyb rumlen og dragende melodier af en anden verden.
kunstinstallasjon i ett- fra bølger av velklang til havlignende dyp rumling og dragende melodier av en annen verden.