DRYSSET - oversættelse til Norsk

• drysset
• strøet
• sprinklet
• overstrødd
• stenket
• strødd
• et dryss

Eksempler på brug af Drysset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et lag af sauce, drysset med revet ost.
et lag med saus, stenket med revet ost.

der hvor snesevis af håndskårne træskulpturer drysset ind i de høje enge.
er der dusinvis av hånd-utskårne skulpturer drysset inn de høye enger.

festlig stemning, drysset med tusindvis af lys der virker som diamanter.
festlig stemning, drysset med tusenvis av lys som minner om diamanter.

drys med revet ost, drysset med smeltet smør
dryss med revet ost, stenket med smeltet smør

rolig stemning, drysset med tusindvis af lys der virker som diamanter.
rolig stemning, strødd med tusenvis av lys som virker som diamanter.

i den UNESCOfredede Halongbugt, hvis landskab med over 3.000 kalkstensklipper drysset ud over det klare, blågrønne hav er helt enestående.
med et enestående landskap der over 3000 kalksteinsfjell er drysset ut over det klare, blågrønne havet.

De midler, man anvender til loppebekæmpelse i omgivelserne kan også bruges mod mulig smitte fra pelsmider, der er drysset af.
De midler som benyttes ved loppebekjempelse i omgivelsene kan også brukes mot mulig smitte av pelsmidd som er drysset av dyrets pels.

der er drysset henover.
som er drysset henover.

friturestegt og drysset med sukker.
frityrstekt og drysset med sukker.

derefter sætte en del hoveder, igen drysset med salt og dermed spredt lag på lag.
deretter sette en del hoder igjen drysset med salt og dermed spres lag på lag.

hvortil er drysset genindlæses Kalanchoe og den resterende del af jorden mix.
Kalanchoe passerer og sprinkles med den gjenværende delen av jordblandingen.

dampet aubergine med en sauce af XO og rødvinseddike drysset med avruga-kaviar.
dampet aubergine med XO- og rødvinseddiksaus og et dryss av avruga-kaviar.

Frisure kan let drysset med lak til at fastsætte
Frisyre kan lett drysset med lakk for å fikse

Smukke kage, dekoreret med udsmykkede cremefarvede roser, drysset med chokolade, chips og nødder er den vigtigste egenskab ved fødselsdage, jubilæer, bryllupper.
Vakker kake, dekorert med utsmykkede kremfargede roser, drysset med sjokoladebiter og nøtter er den viktigste egenskap av bursdager, jubileer, bryllup.

Når drysset tørre på bil interiør,
Når stenket tørr på bilinteriør,

Fjern bagepladen, vend kagen på et håndklæde let drysset med mel eller sukker,
Fjern bakeplaten, vend kaken på et håndkle lett drysset med mel eller sukker,

Hvidt brød er gnides med tomat og drysset med olie og salt,
Hvitt brød er gnidd med tomat og toppes med olje og salt,

snarere let drysset med hår, tidligere sikre det med Bobby stifter og hårnåle.
snarere lett drysset med hår, tidligere feste det med Bobby pins og hårnåler.

På vejen er drysset salt og mel,
På veien er det drysset salt og mel slik

frugt i mindre stykker blandet i yoghurt naturel og drysset med lidt hakket chokolade.
kokte frukter i mindre stykker blandet med yogurt naturel og drysset med litt hakket sjokolade.