DUMPE - oversættelse til Norsk

• dumpe
• stryke
• minsten
• dumper

Eksempler på brug af Dumpe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vestlige kvinder kan dumpe deres mænd, og undertiden kan de gøre det uden nogen forklaring.
Vestlige kvinner kan dumpe sine menn, og noen ganger kan de gjøre det uten noen forklaring.

Hvert par minutter, dumpe vandet og lad tanken fyldes op igen med frisk rindende vand.
Hvert par minutter, dumpe ut vannet og la tanken fylles opp igjen med friskt rennende vann.

Jeg er sygeplejerske og vejledte en elev, som jeg næsten måtte dumpe.
Jeg er sykepleier, skjønner du. Jeg har vært veileder for en student jeg trodde jeg måtte stryke.

hvor ekstra kilo fremstå som et tegn på hormonelle forandringer i kroppen og dumpe dem temmelig hårdt.
ekstra kilo fremstå som et tegn på hormonelle endringer i kroppen og dumpe dem ganske hardt.

Da Coxwell lader sig dumpe ned i gondolen igen,
Da Coxwell dumper ned i gondolen igjen,

er jeg nødt til at lade Morgan dumpe i svensk, engelsk og matematik.
må jeg la Morgan stryke i svensk, engelsk, og matte.

til hun kunne dumpe liget og feste videre.
kjørte rundt til hun kunne dumpe liket og fortsette å feste.

De narrer dig til at købe ved at bruge uærlige oplysninger og taktikker og dumpe aktierne, så snart de vildleder nok folk til at investere.
De lurer deg til å kjøpe ved å bruke uærlig informasjon og taktikk, og dumpe aksjene så snart de villeder nok folk til å investere.

så skal han bare dumpe dig, hvis han har nogen selvrespekt i al den brutale ærlighed.
så skal han bare dumpe deg hvis han har noen selvrespekt i all brutal ærlighet.

der er en usynlig kasse på kontoret, hvor du dumpe alle stress fra hver dag.
det er en usynlig boks på kontoret der du dumpe alt stress fra hver dag.

Blev fortalt, at de kunne dumpe horder af fisk
Ble fortalt at de kunne dumpe horder av fisk

Byggepladsen genlød dagligt af huggende spader og dumpe dunk, når sand
Fra byggeplassen hørtes lyden av hakker og spader og dumpe dunk når sand

De havde vanskeligheder med at få tilstrækkelig højde for at nå op til Polplateauet og måtte dumpe, tomme bensintønder såvel som al reserveproviant.
De hadde vanskeligheter med å få tilstrekkelig høyde for å nå opp til Polplatået og måtte dumpe tomme bensintønner, såvel som all reserveproviant.

kan Europa ikke dumpe subsidierede landbrugsprodukter.
kan Europa ikke dumpe subsidierte landbruksprodukter.

Du kan blot dumpe indholdet fra teposen ned i jorden til dine planter,
Du kan bare dumpe innholdet fra brukte teposer rett ned i jorden i potten

kunne vi grøfte vores lektier eller dumpe hvad vi gjorde og bare gå udenfor.
kunne vi avlekke leksene våre eller dumpe hva vi gjorde og bare gå utenfor.

Skulle de så trække snablen til sig og lade sig dumpe af, hvis det er en blodtype, de ikke kan lide?,?
Skulle de da trekke snabelen til seg og la seg falle av hvis det er en blodtype de ikke liker?

Dette kunne i værste fald betyde, at virksomheden kunne sælge og dermed dumpe prisen på Ripple fra det ene sekund til det næste.
Det kunne i verste fall bety at virksomheten selv kunne selge sin andel av Ripple og dermed dumpe prisen på Ripple i løpet av få sekunder.

Hele 83% af danskerne ville dumpe en partner, som forsøger at få dem til at blive vegetar.
Av Nordmenn ville ha dumpet en partner som forsøkte å få dem til å bli vegetarianer.

Procent af danskerne ville dumpe en partner, som forsøger at få dem til at blive vegetar.
Av Nordmenn ville ha dumpet en partner som forsøkte å få dem til å bli vegetarianer.