Eksempler på brug af Dystert på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resultatet var dystert, da under halvdelen af eleverne vidste hvilket århundrede, der var borgerkrig.
Resultatene var dystre, mindre enn halvparten av elevene visste i hvilket århundre borgerkrigen fant sted.spektakulært ud, omend noget dystert, men hvor er den menneskelige faktor blevet af?
Det er dog ikke dystert men mere afslappende
De er derimot ikke dystre, men mer avslappende,Men det var for svært at omskrive historien, da det oprindelige eventyr er meget dystert.
Men han syntes det ble for vanskelig å skrive den om- den originale fortellingen er nemlig svært mørk.Det betyder at sidde fast i en mental tåge, hvor alting virker for langt væk eller for dystert til at fokusere på.
Det betyr å være i en mental tåke hvor alt virker for langt unna eller for dystert til å fokusere på.ser meget dystert på sikkerhedssituationen i øjeblikket,
ser svært dystert på sikkerhetssituasjonen i øyeblikket,hun skal flyttes til Conciergeriet- et mørkt og dystert fængsel, der i folkemunde kaldes“ dødens venteværelse”.
Marie-Antoinette skal flyttes til Conciergeriet- et mørkt og dystert fengsel som kalles«dødens venteværelse» på folkemunne.det her er ikke Kronborg, selv om her ser så dystert ud.
kongen av Danmark og dette er ikke Kronborg, til tross for at det ser så dystert ut.Hvis sort er for dystert for dig, farverig Tully forklædeUdstyret med lommer til forskellige ting,
Hvis sort er for dyster for deg, fargerik Tully forkleUtstyrt med lommer for forskjellige ting,Selv om det har ry for at være koldt og dystert, England er temmelig attraktive i sommer
Selv om den har et rykte for å være kaldt og dyster, England er ganske attraktivt om sommerenJeg ved, at det lyder dystert, men det er da bedre end at miste ham.
Med et dystert ansigtsudtryk spurgte den skønne B, om denne sang muligvis handlede om hende.
Med en dyster mine spurte den elskverdige B om denne sangen kanskje kunne være om henne.Valkyrie Profile: Lenneth er dystert og storladent og har en meget medfølende indstilling,
jeg var i et mørkt og dystert øde.
jeg befant meg i en mørk og dyster ødemark.det er ret dystert.
det her ville synes, der var noget dystert ved husene.
resultatet er næsten lidt dystert.
Mit sind er fra naturens side nok- jeg vil ikke sige dystert, men jeg har en hang til melankoli,
Sinnet mitt er nok fra naturens side… jeg vil ikke si dystert, men jeg har en hang til melankoli,Ligesom mørke køkkenlåger kan få dit køkken til at virke dystert og mindre, end det er,
Akkurat som at mørke kjøkkenfronter kan få kjøkkenet ditt til å virke dystert og mindre enn det er,yndigt det ene øjeblik og dystert og hektisk det næste- det hele bidrager til en utroligt filmisk oplevelse, som du håber aldrig ender.
i det ene øyeblikket er stille og vakkert og mørkt og høylytt i det neste- skaper dette en filmatisk opplevelse som du aldri ønsker skal ta slutt.
