EFTERLYSTE - oversættelse til Norsk

• etterlyste
• ettersøkte

Eksempler på brug af Efterlyste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arbejdsgruppens medlemmer blev slået af, hvor ens sagerne var landet rundt, og efterlyste mere granskning af adfærdsmønstrene i grooming-sagerne.
Arbeidsgruppens medlemmer ble slått av hvor like sakene var landet rundt, og etterlyste mer granskning av adferdsmønstrene i grooming-sakene.

fortsatte den franske præsident selvbebrejdende, inden han efterlyste dem, som tror på Europa som bolværk mod den genfødte nationalisme.
fortsatte den franske presidenten selvbebreidende, innen han etterlyste dem som tror på Europa som bolverk mot den gjenfødte nasjonalismen.

en kvinde-- Samt en mand er stadig ikke identifcerede.- Men efterlyste, Johan.
en fyktende kvinne øg en mann er ennå uldentiflsert, men etterlyste, Jøhan.

vil systemet også være bedre til at identificere efterlyste personer og andre, der er på observationslister.
vil systemet også gjøre det lettere å identifisere etterlyste personer og andre som er på observasjonlister.

I sidste uge efterlyste politiet to fodgængere
Politiet etterlyser to fotgjengere og en syklist

Politiet understreger at disse to efterlyste mænd er vidner i sagen og IKKE gerningsmænd.
Politiet har hele tiden understreket at de to personene er etterlyst som vitner, ikke mistenkte.

Den efterlyste JW lever i landflygtighed,
Svindleren JW er i eksil,

Den mand, som svensk politi fredag eftermiddag efterlyste efter angrebet i Stockholm er nu blevet anholdt.
Svensk politi bekrefter at mannen som var etterlyst etter den antatte terroraksjonen i Stockholm fredag, er pågrepet.

Alexander Mann Solutions efterlyste en godkendelsesproces med mulighed for godkendelse pr. projekt, pr. specifik kunde
Alexander Mann Solutions ønsket en godkjenningsprosess som gjorde det mulig å godkjenne basert på prosjekter,

Hvis den efterlyste genstand tilvejebringes, vil den kunne afhentes på Sunwebs kontor i København.
Hvis den etterlyste gjenstanden blir gjort rede for vil den kunne avhentes på Sunwebs kontor i København.

Anne skrev og efterlyste nogle figurer på forum Hmm….
Anne skrev og spurte om noen tall på forumet Hmm….

som mange fans efterlyste.
mange fans har etterlyst.

det var den efterlyste pige, men der var hun så væk.
kom tilbake fordi han trodde det var den ettersøkte jenta.

flere indenfor Wiens borgerskab efterlyste pianomusik efter, at de begyndte at blive optaget af musik,
flere innen Wiens borgerskap etterlyste pianomusikk etter at de begynte å bli opptatt av musikk,

hvor den efterlyste mistænkte person skulle opholde sig.
hvor den etterlyste mistenkte personen skulle oppholde seg.

som også efterlyste mere kontakt mellem Nordisk Råd
som også etterlyste mer kontakt mellom Nordisk råd

har Rashad spillet en nøglerolle i at udvikle det partnerskab, som jeg efterlyste i min tale i Cairo.
har vært sentral i utformingen av samarbeidene jeg etterlyste i Kairo.

selv i Norden lader mange mennesker til at være mere tiltrukket af nationalisme end af multilateralisme, og hun efterlyste initiativer, som bakker op om frihandel.
minte om at også i Norden later mange til å være mer tiltrukket av nasjonalisme enn av internasjonalisme, og hun etterlyste initiativer som oppmuntrer til frihandel.

sagde Leggeri, som efterlyste større anstrengelser for at afskære de« spøgelsesagtige»
sa Leggeri, som etterlyste større anstrengelse for å avskjære de«spøkelsesaktige»

var beregnede på et marked, som efterlyste denne type af værker.
var beregnet på et marked som etterlyste denne typen verk.